ലിബിയൻ പ്രസിഡൻസി കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാൻ: നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് പ്രതിസന്ധി അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തി ആവശ്യമാണ്, അത് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ളതല്ല.

ന്യൂയോർക്ക് - 23 - 9 (കോണ) -- ലിബിയൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാൻ മുഹമ്മദ് അൽ-മൻഫി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, അവരുടെ രാജ്യത്തിന് കൂടുതൽ പ്രതിസന്ധി നിയന്ത്രണത്തിനല്ല, മറിച്ച് അതിനെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന "ഇച്ഛാശക്തിയ്ക്കാണ്" ആവശ്യമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ജനതയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയിൽ നിന്ന് അവരുടെ സ്ഥാപനങ്ങൾ നിയമസാധുത നേടുന്ന, സുവരണമുള്ള ഏകീകൃത രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

81-ാം യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി സമ്മേളനത്തിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു ചർച്ചകളിൽ മൻഫി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിനിടയിലായിരുന്നു ഇത്. പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സന്തുലിതാവസ്ഥകൾ അവരുടെ അതിർത്തികൾക്കുള്ളിലെ സന്തുലിതാവസ്ഥകളായി മാറിയപ്പോൾ ലിബിയ "വിലപ്പെട്ട വില" നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിപ്പിച്ചു.

"ഒരു സ്വാധീനത്തെ മറ്റൊന്നാക്കി മാറ്റാനോ, ഒരു അക്ഷരത്തെ മറ്റൊന്നാക്കി മാറ്റാനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആശ്രിതത്വത്തെ മറ്റൊന്നാക്കി മാറ്റാനോ" അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച്, അവരുടെ അറബി പരിസരവുമായി ശക്തമായ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക, ആഫ്രിക്കൻ মহাদ്വീപിൽ അവരുടെ സ്വാഭാവിക പങ്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, പരസ്പര ആദരവും സുവരണ സംരക്ഷണവും അടക്കമുള്ള പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സന്തുലിതമായ സتراتേജിക് പങ്കാളിത്തങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ലിബിയൻ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങളും അഭിമാനവും ലംഘനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, ആരെയും ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക, സ്ഥാപനങ്ങൾ വ്യക്തികളെയും ഗ്രൂപ്പുകളെയും അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ശക്തമാകുക എന്നതാണ് സുവരണ എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്ന് മൻഫി വ്യക്തമാക്കി.

ലിബിയയിലെ രാഷ്ട്രീയവും സ്ഥാപനപരവുമായ വിഭജന അവസ്ഥ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. യുഎൻ സപ്പോർട്ട് മിഷൻ ഇൻ ലിബിയ (UNSMIL) യുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയെ സുഗമമാക്കുന്നതിലെ പങ്ക് ഉത്തരവാദിത്തത്തെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

അതേസമയം, നിയമസാധുതയെയും ഭരണഘടനാപരവും നിയമപരവുമായ റഫറൻസുകളെയും ദേശീയ ഉടമസ്ഥതാ തത്വത്തെയും പാലിക്കുക, എല്ലാ ഭാഗികളിനും തുല്യ അവസരങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുക, ബലപ്രയോഗം അല്ലെങ്കിൽ സ്വാധീനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരസിക്കുക, കൂടാതെ ഉടമ്പടികളിലും കരാറുകളിലും പരസ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുക എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണം നിലനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ പാതയെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

വിവാദങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തടയുക, ഉയർച്ചയെ നിയന്ത്രിക്കുക, അത് വീണ്ടും ഉയരുന്നത് തടയുക, സമാധാന പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുക, രാഷ്ട്രീയവും തിരഞ്ഞെടുപ്പു പ്രക്രിയയ്ക്കും സുരക്ഷിതമായ പരിസ്ഥിതി ഒരുക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ദേശീയ ശാന്തിയും വിശ്വാസ നിർമ്മാണ കമ്മിറ്റിയുടെയും പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതായി മൻഫി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

2028 - 2029 കാലയളവിനായി ആഫ്രിക്കൻ സീറ്റ് പ്രതിനിധാനം ചെയ്ത് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിലെ അസ്ഥിരം അംഗത്വത്തിന് ലിബിയ സ്ഥാനാർത്ഥികളായിരിക്കുന്നു. "സുരക്ഷയ്ക്കും സമാധാനത്തിനും നീതിയുടെ സ്ഥിരീകരണം... ലിബിയ: രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിലെ പാലം" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിനൊപ്പമാണ് ഈ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം.

"ഇത് ഒരു ലോകകാര്യ അഭിലാഷം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ലിബിയയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പരിസരത്തിൽ അവരുടെ സ്വാഭാവിക പങ്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ദേശീയ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിപ്പിച്ചു.

"മറ്റുള്ളവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അവരുടെ മണ്ണിൽ സന്തുലിതമാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അരീനയായിരിക്കാൻ ലിബിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച്, അവരുടെ സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തി കൊണ്ട് അവരുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമാണ്. മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ സ്വാധീനത്തിനായി മത്സരിക്കരുത്; മറിച്ച്, അവരുമായി പങ്കാളിത്തത്തിനായി മത്സരിക്കണം" എന്ന് ഉറപ്പിച്ച് ലിബിയൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാൻ തന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിച്ചു. (അവസാനം)