ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യമന്ത്രി: യൂറോപ്പും നാറ്റോയും റഷ്യയുമായി കലഹത്തിന് ശ്രമിക്കുന്നില്ല

ലണ്ടൻ - 23 - 9 (കോണ) -- ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യമന്ത്രി ഇഡ് മിലിബാൻഡ് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, തങ്ങളുടെ രാജ്യവും യൂറോപ്പും നോർത്ത് ആറ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷനും (നാറ്റോ)യും റഷ്യയുമായി വീണ്ടും കോലാഹലത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. അതേസമയം, യുക്രെയ്നോട് ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്യവും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും പ്രതിബദ്ധതയോടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ന്യൂയോർക്കിൽ യുഎൻ സാമാന്യസഭയുടെ സമ്മേളനത്തിന്റെ അരികിൽ നടന്ന യുക്രെയ്ൻ സംബന്ധമായ ഒരു ചർച്ചയിൽ മിലിബാൻഡ് പങ്കെടുക്കുന്ന സമയത്താണ് ഇത് വ്യക്തമാക്കിയതെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യമന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചു.

പ്രസ്താവനയിൽ മിലിബാൻഡിന്റെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ച്, നാറ്റോ ഒരു "പ്രതിരോധ സഖ്യമാണ്, അത് അങ്ങനെ തുടരും" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ റഷ്യയുടെ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ "പ്രകാശിപ്പിക്കുക" എന്നതിനൊപ്പം, അവ എന്തെങ്കിലും രൂപത്തിൽ വന്നാലും അതിനെതിരെ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ നാറ്റോ തുടരും. "റഷ്യയുടെ യുക്രെയ്നിലെ ആക്രമണത്തിനും യൂറോപ്പിലുടനീളം റഷ്യയുടെ അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഹൈബ്രിഡ് ഭീഷണികൾക്കും ഇത് തുല്യമായി ബാധകമാണ്" എന്ന് മിലിബാൻഡ് പറഞ്ഞു. മോസ്കോയെയാണ് ഈ മേഖലയിലെ സമഗ്രമായ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിലേക്കും യുദ്ധത്തിലേക്കും എത്തിച്ചത് എന്ന് അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി.

റഷ്യക്ക് ഇന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും; അത് ഒരു വാഷ്‌ഫയർ (യുദ്ധനിർത്തൽ) അംഗീകരിച്ച്, ചർച്ചകൾക്കായി മേശയ്ക്ക് ചുറ്റം ഇരിക്കുക, "സുവരണതയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും യുഎൻ ചാർട്ടും" അടിസ്ഥാനമാക്കി ബന്ധം പുനഃസംവിധാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക. യുക്രെയ്നോട് ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്യവും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും പ്രതിബദ്ധതയോടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് മിലിബാൻഡ് വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു. "യുദ്ധം എത്ര നീണ്ടുനിന്നാലും ഈ പ്രതിബദ്ധത വികലമാകില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. (അവസാനം) മ.റ.ന. / മ.എ.എ.