(ലെബനോൻ-സീറിയ നിക്ഷേപ വേദി) രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

ബെയ്‌റൂത്ത് - സെപ്റ്റംബർ 23 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ബെയ്‌റൂത്തിൽ നടന്ന 'ലെബനോൻ-സീറിയ നിക്ഷേപ വേദി 2026'-ൽ പങ്കെടുത്ത പ്രതിനിധികൾ, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് ആദരവ് നൽകുന്നതും നല്ല അയൽക്കാരത്തവും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സഹകരണം പണിതെടുക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ലെബനോൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രതിനിധിയും സാമ്പത്തിക മന്ത്രിയുമായ അമർ അൽ-ബസാത്ത് ഈ അവസരത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, വേദിയുടെ ആഹ്വാനം "സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപപരവുമായ അർത്ഥങ്ങൾക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം വഹിക്കുന്നു; നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തവും സന്തുലിതവുമായ, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് ആദരവ് നൽകുന്നതും നല്ല അയൽക്കാരത്തവും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്" എന്ന് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "പുതിയ അധ്യായത്തിന് ഉള്ളടക്കം ആവശ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വ്യക്തമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും രണ്ട് ജനങ്ങളും പ്രയോജനം നേടുന്ന ഫലങ്ങൾക്കും ആവശ്യമാണ്." അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കും പിന്നീട് പ്രവർത്തനത്തിലേക്കും മാറുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ലെബനോൻ ഭാഗത്ത് പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം അധ്യക്ഷനായും സീറിയ ഭാഗത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസാദ് അൽ-ഷൈബാനി പ്രതിനിധിയായും ഉള്ള ലെബനോൻ-സീറിയ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു കമ്മിറ്റി രൂപീകരണം പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടികൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഈ കമ്മിറ്റി രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സഹകരണത്തിന് കൂടുതൽ ക്രമീകരിച്ചതും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നുവെന്നും, നിലവിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള 40-ലധികം ഉടമ്പടികളും പ്രോട്ടോക്കോളുകളും പുനഃപരിശോധിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന് ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രാലയങ്ങളും വകുപ്പുകളും തമ്മിൽ സാങ്കേതിക സമന്വയത്തിനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചതായും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിൽ നേരിട്ടുള്ള സമന്വയത്തിനായി ലെബനോൻ-സീറിയ ബിസിനസ് കൗൺസിൽ ആരംഭിച്ചതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അൽ-ബസാത്ത് പ്രശ്നങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ നിന്ന് അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ, വ്യാപാര പ്രവർത്തനം എളുപ്പമാക്കി, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കയറ്റുമതിയും ഇറക്കുമതിയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ തുറമുഖങ്ങൾ "മധ്യധരണ്യാഴിയെ പ്രദേശത്തിനുള്ളിലേക്ക് നീളുന്ന ഭൂപാതങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാന വഴികൾ" ആയി മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ആധുനികവും കാര്യക്ഷമവുമായ പാതകളുടെയും റെയിൽവേ ലൈനുകളുടെയും ഊർജ്ജ കൈമാറ്റ മാർഗ്ഗങ്ങളുടെയും ശൃംഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ മൂല്യം ഇരട്ടിയാകുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. നാവിഗേഷൻ, ട്രാൻസിറ്റ്, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികൾ "ദ്വിപക്ഷ വ്യാപാരം എളുപ്പമാക്കുന്നതിനപ്പുറം, ഉള്ളിലുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ തുറന്ന് പ്രദേശത്തിന്റെ വിപണികളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച്, ലെബനോനും സീറിയയും രൂപപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുതിയ വ്യാപാര ശൃംഖലകളിൽ ഒരു പങ്ക് നൽകുന്നതിലൂടെ" ഒരു പുതിയ അർത്ഥം നേടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ലെബനോൻ സാമ്പത്തിക മന്ത്രി സർക്കാരുകളുടെ പങ്ക് സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനത്തിന് വഴി തുറക്കുന്നതിലാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക, നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക, വ്യാപാര ചെലവ് കുറയ്ക്കുക, വ്യക്തവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂട് നൽകുക, നീതിയുക്തമായ മത്സരം ഉറപ്പാക്കുക, നിക്ഷേപകരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക എന്നിവ അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പങ്ക് അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലും സഹകരണങ്ങൾ പണിതെടുക്കുന്നതിലും ധനസഹായം സമാഹരിക്കുന്നതിലും തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര നിക്ഷേപകരോട് അൽ-ബസാത്ത് പറഞ്ഞു, "നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും കടന്നുപോകുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും മനുഷ്യ വിഭവശേഷിയും സ്വകാര്യ മേഖലകളുടെ കഴിവുകളും ചേർത്താൽ, സാമ്പത്തികവും പ്രാദേശികവുമായ പ്രാധാന്യമുള്ള പദ്ധതികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു, "ലെബനോൺ സ്ഥിരതയുള്ളതും സുരക്ഷിതവുമായതും സമൃദ്ധവുമായ സീറിയയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം സീറിയയുടെ സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും ലെബനോണിന്റെ ദേശീയ താൽപ്പര്യമാണ്; സ്ഥിരതയുള്ളതും സമൃദ്ധവുമായ ലെബനോൺ സീറിയയുടെ താൽപ്പര്യവുമാണ്." ലെബനോനും സീറിയയും "ഉത്പാദനത്തിനും വ്യാപാരത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള വേദി" ആയി മാറ്റുകയും അവയുടെ തുറമുഖങ്ങളെ ഉള്ളിലുള്ള പാതകളോടും പ്രാദേശിക വിപണികളോടും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, സീറിയ സാമ്പത്തിക, വ്യവസായ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് അൽ-ഷാർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, "ലെബനോൻ-സീറിയ നിക്ഷേപ വേദി ആദ്യത്തെ സീറിയൻ-ലെബനീസ് നിക്ഷേപ വേദി, സീറിയയും ലെബനോനും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളെ ഭൂമിശാസ്ത്രം നിർബന്ധിച്ച ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഇച്ഛയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സഹകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള അവസരമാണ്." രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സ്വതന്ത്ര തീരുമാന ശേഷിക്കും ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ ആദരവ് നൽകുന്ന വ്യക്തവും സന്തുലിതവുമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇത് പണിതെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങൾ പണിതെടുക്കുന്നത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്വാസം പണിതെടുക്കുന്നതിനുള്ള ദീർഘകാല മാർഗ്ഗമാകുമെന്ന് കരുതി. സീറിയൻ സർക്കാർ പ്രതിനിധി മണ്ഡലം "വിമോചനത്തിന് ശേഷം ലെബനോനിലേക്ക് വരുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സർക്കാർ പ്രതിനിധി മണ്ഡലമാണ്" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി, "ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അടുപ്പം മാത്രം സാമ്പത്തിക സമന്വയം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, വ്യക്തമായ നിയമങ്ങൾ, വിശ്വസ്തമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കാര്യക്ഷമമായ കടന്നുപോകൽ മാർഗ്ഗങ്ങൾ, വ്യാപാരം ധനസഹായം നൽകുന്ന ബാങ്കുകൾ, നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന കമ്പനികൾ, അപകടസാധ്യതകൾ കണക്കാക്കാൻ കഴിവുള്ള തലച്ചോറ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ലെബനോന് സേവനങ്ങളിലും ബിസിനസിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും ഉദ്യമശീലത്തിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വ്യാപാരികളുടെ വിശാലമായ ശൃംഖലയിലും ശക്തമായ പോയിന്റുകളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, സീറിയക്ക് വലിയ വിപണിയും കൃഷിയിലും വ്യവസായത്തിലും വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉത്പാദന അടിസ്ഥാനവും പ്രാദേശിക വിപണികളിലേക്ക് ഭൂപാത വ്യാപനം നൽകുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനവും പ്രദേശത്തും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സീറിയൻ വ്യാപാരികളുടെ വിശാലമായ ശൃംഖലയും ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. സ്ഥാപിതമായ ലെബനീസ് ശൃംഖലകളും കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ രൂപപ്പെട്ട സീറിയൻ ശൃംഖലകളും ചേർത്ത്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള ഉത്പാദനത്തോടും നിക്ഷേപത്തോടും വിപണികളോടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് മധ്യധരണ്യാഴിയിൽ നിന്ന് പ്രാദേശിക, ലോക വിപണികളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്ന ബിസിനസ്, ഉത്പാദന, വ്യാപാര ശൃംഖല സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. നാവിഗേഷൻ, തുറമുഖങ്ങൾ, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, കൃഷി, ഭക്ഷ്യ വ്യവസായം, സഞ്ചാരവ്യവസായം, ആരോഗ്യം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ പൊതു മൂല്യ ശൃംഖലകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, "സമന്വയം എന്നത് ഏതെങ്കിലും രാജ്യം അതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനല്ല, മറിച്ച് മറ്റേ തരത്തിന്റെ ഗുണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് അതിന്റെ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാണ്" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു, "സാമ്പത്തികമായി ശക്തമായ സീറിയ ലെബനോണിന്റെ താൽപ്പര്യമാണ്; സാമ്പത്തികമായി സ്ഥിരതയുള്ളതും സമൃദ്ധവുമായ ലെബനോൺ സീറിയയുടെ താൽപ്പര്യവുമാണ്." (അവസാനം)