ബെൽജിയവും റവാണ്ടയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ ഖത്തർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോങ്കോയിലെ സംഘർഷം മൂലമുണ്ടായ വ്യത്യാസങ്ങൾ മറികടക്കാൻ സംഭാഷണത്തിന്റെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ബെൽജിയവും റവാണ്ടയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദോഹ - 23 - 9 (കോന) - ബെൽജിയവും റവാണ്ടയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും അവരുടെ ദൂതാവസഥകൾ പുനഃതുറക്കാനുമുള്ള പൊതുവായ തീരുമാനത്തെ കത്തർ ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച സ്വാഗതം ചെയ്തു. സംഘർഷങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിലൂടെയും പരസ്പര ബോധ്യത്തിലൂടെയും മറികടക്കാൻ രാജ്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായി ഈ നീക്കത്തെ ഒരു പോസിറ്റീവ് ഘട്ടമായി കത്തർ വിശേഷിപ്പിച്ചു. കത്തറിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇതിനെക്കുറിച്ച് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, 2025 ജൂണിൽ ദോഹയിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ തമ്മിലുള്ള ആദ്യ യോഗം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു. രണ്ട് പക്ഷങ്ങളുടെയും അഭിപ്രായങ്ങൾ അടുപ്പിക്കാനുള്ള കത്തറിന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ യോഗം, ഇത് നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിനുള്ള വാതിൽ തുറന്നു, നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കലിലേക്ക് നയിച്ച യോഗങ്ങളിലേക്കും ആശയവിനിമയങ്ങളിലേക്കും വഴിമരുന്നൊരുക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഈ പ്രക്രിയയിൽ കത്തറിന്റെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചതിന് കത്തറിന്റെ കൃതജ്ഞത രേഖപ്പെടുത്തി, സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ദുർബോധങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും കാണിച്ച സൃഷ്ടിപരമായ മനോഭാവത്തെ പ്രശംസിച്ചു. നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിനുള്ള പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുമെന്ന് കത്തർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ തലങ്ങളിൽ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണവും നയതന്ത്ര മാർഗ്ഗങ്ങളും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗമാണെന്ന് കത്തറിന്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസം ആവർത്തിക്കുകയും, അഭിപ്രായങ്ങൾ അടുപ്പിക്കാനും സംഘർഷങ്ങൾ സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കാനുമുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും കത്തർ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. ബെൽജിയവും റവാണ്ടയും നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്, റവാണ്ട കഴിഞ്ഞ വർഷം മുൻകാല ഉപജാതി ശക്തിയായ ബെൽജിയവുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചതിന് ശേഷം ഉണ്ടായ വിള്ളൽ പൂരിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു നീക്കമായിരുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയങ്ങൾ ചേർന്ന് പുറത്തിറക്കിയ പൊതുവായ പ്രസ്താവനയിൽ, "2026 സെപ്റ്റംബർ 22-ന് ബെൽജിയ രാജ്യവും റവാണ്ട ഗണരാജ്യവും നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ദൂതാവസഥകൾ അടുത്ത കാലത്ത് പുനഃതുറക്കും" എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിലെ (M23) സായുധ ഗ്രൂപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോപണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റവാണ്ടയെ വിമർശിച്ചതിനെ തുടർന്ന് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ തകർന്നു. കിഗാലി 2025 മാർച്ചിൽ ബ്രസൽസ് ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുകയും ബെൽജിയം ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിലെ സംഘർഷത്തിൽ അവരുടെ നിലപാട് "തകർത്തു" എന്ന് ആരോപിച്ച് ബെൽജിയൻ ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെ നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു. (അവസാനം) സ സ സ / ട എം എ