ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ സെക്രട്ടറി ജനറൽ: മനുഷ്യരാശിയുടെ പൊതുവായ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ശക്തിയെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ടാണ്

ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ സെക്രട്ടറി ജനറൽ പൊതുസഭയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യം ഉറപ്പിക്കാനും യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും അസമത്വം പരിഹരിക്കാനുമുള്ള ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - സെപ്റ്റംബർ 22 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യുഎൻ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷ് ചൊവ്വാഴ്ച പ്രസ്താവിച്ചത്, മനുഷ്യരാശിയുടെ പൊതുവായ ഭാവി നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും അസമത്വം പരിഹരിക്കുകയും കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുകയും കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരത്തിന്റെ ഭരണം നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ശക്തിയെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും എന്നാണ്. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെയും സർക്കാരുകളുടെയും നേതാക്കളും ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുക്കുന്ന 81-ാമത് യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു ചർച്ചകൾക്ക് മുമ്പായി യുഎൻ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗുട്ടെറെഷിന്റെ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചത്.
"നമ്മുടെ പൊതുവായ ഭാവി മനുഷ്യരാശിക്ക് ശക്തിയെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവ് അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും" എന്ന് ഗുട്ടെറെഷ് പറഞ്ഞു. "ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള കഴിവല്ല, മറിച്ച് എല്ലാവർക്കും ഉചിതമായ ഒരു ഭാവി നിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിന് "ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൽ സാധാരണയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് നിയമം പ്രാവർത്തികമാക്കുകയും, മുഴുവൻ തലമുറകളെയും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും, സമൂഹങ്ങൾ വിള്ളൽ വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് അസമത്വം പരിഹരിക്കുകയും, തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുകയും, മനുഷ്യരാശിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരത്തിന്റെ ഭരണം നടപ്പിലാക്കുകയും" വേണം എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ലോകം ബഹുധ്രുവീകരണത്തിലേക്ക് (multipolarity) നീങ്ങുകയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഈ മാറ്റങ്ങൾ വിഘടനാത്മകവും തൽക്കാലിക താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ ലോകത്തിലേക്കോ, സഹകരണത്തിനും സമൂഹ പ്രവർത്തനത്തിനും അടിസ്ഥാനമുള്ള ബന്ധിതമായ ബഹുധ്രുവീകരണത്തിലേക്കോ നയിക്കാം എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധവും സമാധാനവും തീരുമാനിക്കാനുള്ള അധികാരം, സമ്പത്തിന്റെ കേന്ദ്രീകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അസമത്വം ഗുരുതരമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശക്തി, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയും പ്രകൃതിക്കെതിരെയുള്ള യുദ്ധവും ഉഗ്രപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരം വിടർത്തിയ ശക്തി എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ശക്തിയുടെ നാല് വലിയ പരീക്ഷണങ്ങളെ ഗുട്ടെറെഷ് പ്രകാശനം ചെയ്തു.
മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, പ്രദേശത്ത് സംഘർഷങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും പൗരന്മാർ ഇതുവഴി വില നൽകുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം യുദ്ധം നിർത്തലാക്കാനും മനുഷ്യസഹായങ്ങൾ ഒഴുകി വരുന്നത് ഉറപ്പാക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി നാവിഗേഷൻ അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും പൂർണ്ണമായും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അധിനിവേശ പാലസ്തീൻ ഭൂമികയിലെ സാഹചര്യം അവഗണിക്കരുതെന്നും, ഗാസയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എല്ലാ പക്ഷങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നീതിമന്ദിരത്തിന്റെ ഉത്തരവുകൾക്കും കീഴടങ്ങണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പശ്ചിമ തീരത്ത് നടക്കുന്ന അക്രമം, ബലപ്രയോഗപൂർവ്വമായ സ്ഥാനചലനം, കൂടാതെ ആക്രമണകാരിയായ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി. സമാധാന പ്രക്രിയയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, "രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നമ്മുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു.
സുഡാനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളാൽ ഉഗ്രപ്പെടുത്തപ്പെട്ട അധികാര സംഘർഷം പൗരന്മാർക്കെതിരെയുള്ള യുദ്ധമായി മാറുകയാണെന്ന് ഗുട്ടെറെഷ് പറഞ്ഞു. അസമത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, അസമമായ ആഗോള ധനകാര്യ വ്യവസ്ഥിതി കാരണം ഒരു രാജ്യത്തെയും സുസ്ഥിരമായ ഭാവിയിൽ നിന്ന് വിലക്കരുത് എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കാലാവസ്ഥാ വിഷയത്തിൽ, സർക്കാരുകളെ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറുന്നതിനുള്ള ദേശീയ പദ്ധതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, കൂടുതൽ ദൂഷ്യം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത് അതിന്റെ കാരണമാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അപകടം സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ മാത്രമല്ല, ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെയും നിരീക്ഷണത്തിന്റെയും പാരദർശകതയുടെയും അഭാവത്തിലാണെന്ന് ഗുട്ടെറെഷ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരം "മനുഷ്യരാശിയുടെ കൈകൊണ്ടും, മനുഷ്യരാശിയുമായി സഹകരിച്ചും, മനുഷ്യരാശിയുടെ പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിനായി" രൂപപ്പെടുത്തപ്പെടണം എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
യുഎൻ ജനറൽ സെക്രട്ടറി തന്റെ അവസാന പ്രസംഗത്തിൽ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയോട് പ്രസ്താവിച്ചത്, "ലോകത്തിന് ദുർബലമായ യുഎൻ ന്യൂനതകൾ ആവശ്യമില്ല, മറിച്ച് ലോകത്തെ അങ്ങനെ തന്നെ നേരിടാൻ പര്യാപ്തമായ ശക്തിയും, ലോകം അങ്ങനെ ആയിരിക്കേണ്ടുന്ന രീതിയിൽ നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഉറച്ച ഇച്ഛാശക്തിയും ഉള്ള ഒരു സംഘടനയാണ് ആവശ്യം" എന്നാണ്. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എസ് എം എ