യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഫിലിപ്പീനും സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ ചർച്ചകളിൽ വലിയ പുരോഗതി നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു
രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നിക്ഷേപവും സാമ്പത്തിക സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു നടപടിയായി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഫിലിപ്പീനും സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിന് ഒരു അടിസ്ഥാന കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - സെപ്റ്റംബർ 22 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഫിലിപ്പീൻസും ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഔപചാരികമായി അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുന്ന ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരവും സാമ്പത്തിക സുരക്ഷാ കമ്മീഷണറായ മാറോഷ് ഷെവിച്ചോവിച്ചും ഫിലിപ്പീൻ വ്യാപാര മന്ത്രി ക്രിസ്റ്റീന റോക്കിയും ചേർന്ന് ഒരു ദൃശ്യസംഭാഷണത്തിന് ശേഷം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും "സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നു, ഇത് രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കും ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടമാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞു. പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ പ്രഖ്യാപനം രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ദൃശ്യസംഭാഷണത്തിന് ശേഷമാണ് വന്നതെന്നും, ഈ കരാർ ചർച്ചകളെ "അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ ഔപചാരികമായി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ പാതയിലേക്ക്" നയിക്കുന്നുവെന്നുമാണ്. ഈ കാര്യത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ ഇന്ന് ഫിലിപ്പീൻ പ്രസിഡന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് മാർക്കോസ് ജൂനിയറുമായി ഒരു ഫോൺ സംഭാഷണം നടത്തി, ചർച്ചകളുടെ പോസിറ്റീവ് ഫലത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, കമ്മീഷണർ മാറോഷ് ഷെവിച്ചോവിച്ചിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ചർച്ചാ ടീമുകൾ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങളെയും പ്രതിബദ്ധതയെയും പ്രശംസിച്ചു. വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ കരാർ പരസ്പര ഗുണകരവും പ്രായോഗികവുമായ നേട്ടങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു, അതിൽ കമ്പനികൾക്ക് പുതിയ അവസരങ്ങളും വർദ്ധിച്ച നിക്ഷേപങ്ങളും കൂടുതൽ തൊഴിൽ അവസരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ സുസ്ഥിര വികസനം, പച്ചയാക്കൽ, ഡിജിറ്റൽവൽക്കരണം എന്നീ മേഖലകളിലെ പൊതു പ്രാധാന്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്നാണ്. ജിയോപോളിറ്റിക്കൽ, സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ സമാന ചിന്താഗതിയുള്ള പങ്കാളികളുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, തുറന്ന, നീതിയുക്തവും പ്രവചനാതീതവുമായ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാൻ. കൂടാതെ, അടുത്ത വർഷം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ദക്ഷിണേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സംഘടനയും (ആസെൻ) തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ അമ്പതാം വാർഷികത്തിന് മുമ്പായി ഈ കരാറിന് പ്രധാനപ്പെട്ട അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, 2027-ൽ ഫിലിപ്പീൻസുമായി സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഫിലിപ്പീൻസും 2016-ൽ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടിയുടെ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം അവ തടസ്സപ്പെട്ടു, പിന്നീട് മാർച്ച് 2024-ൽ പുനരാരംഭിച്ചു. ഈ ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുമായുള്ള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും 2025-ൽ തുടങ്ങിയ ലോക വ്യാപാര മാറ്റങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന സമയത്താണ്. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എഫ്.ഡി.എസ്