തായ്‌ലാന്റ് അമേരിക്കൻ തീരുമാനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തന്റെ വ്യവസായ ശേഷി സംരക്ഷിക്കുന്നു

കുവൈത്ത് സിറ്റി - സെപ്റ്റംബർ 21 (കുന) -- അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ തായ്‌ലാന്റ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച തങ്ങളുടെ വ്യവസായ ശേഷി സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, കാർ നിർമ്മാണം, ഗാർഹിക ഉപകരണങ്ങൾ, മെക്കാനിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, റബ്ബർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ പുതിയ ഉത്പാദന വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശം വഴി പുനഃനിക്ഷേപം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആശങ്കകളും, ഉത്പാദന ശേഷിയിലെ അധിക ഉത്പാദനവും സംബന്ധിച്ച അമേരിക്കൻ അന്വേഷണത്തിനുള്ള മറുപടിയായാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചത്. തായ്‌ലാന്റ് വിദേശ വ്യാപാര വകുപ്പിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ആരാ ഫവാങ്‌തോങ്ങ്, 'ബാങ്കോക്ക് ബിസിനസ് ന്യൂസ്' പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രസ്താവനയിൽ, പുതിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം മൂന്ന് മേഖലകളിലെയും ഉത്പാദന ശേഷി ഉപയോഗ നിരക്ക് 75 മുതൽ 90 ശതമാനം വരെയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇത് അമേരിക്കൻ പക്ഷം മുൻപ് ഉദ്ധരിച്ച സംഖ്യകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, കൂടാതെ തായ്‌ലാന്റ് മുഴുവൻ ഉത്പാദന ശേഷി ഉപയോഗ നിരക്ക് 60 ശതമാനത്തിൽ താഴെയാണെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. ഫവാങ്‌തോങ്ങ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, തായ്‌ലാന്റ് അമേരിക്കൻ വ്യാപാര പ്രതിനിധി ഓഫീസ് (USTR) നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, 1974-ലെ അമേരിക്കൻ വ്യാപാര നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 301 പ്രകാരം വ്യവസായ മേഖലയിലെ ഉത്പാദന ശേഷിയിലെ അധിക ഉത്പാദനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യത ചോദ്യം ചെയ്തു. തുടർന്ന്, തായ്‌ലാന്റ് അമേരിക്കയുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ ഈ വിഷയം ഉന്നയിച്ചു. തുറമുഖ നികുതികളെക്കുറിച്ച്, അമേരിക്ക പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചതും പരിഗണിച്ചതും സ്വയംക്രിയമായി തുറമുഖ നികുതി നടപടികളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലെന്നും, അന്തിമ തീരുമാനം പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെയും തായ്‌ലാന്റ്-അമേരിക്ക വ്യാപാര ഉടമ്പടി (ART) സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും ഫവാങ്‌തോങ്ങ് വ്യക്തമാക്കി. ഉത്പാദന ശേഷി വിവരങ്ങൾ ചർച്ചകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന വിവരങ്ങളാണ്, എന്നാൽ അവ മാത്രം നിർണ്ണായക ഘടകമല്ലെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മറുവശത്ത്, ഉപ പ്രധാനമന്ത്രിയും വ്യാപാര മന്ത്രിയുമായ സോവാജി സൂതോംബോൺ, നിലവിലെ വ്യവസായ ഉത്പാദന സൂചകത്തിലെ കുറവുകൾ തായ്‌ലാന്റ് മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പുനഃനിക്ഷേപം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന ആരോപണങ്ങൾക്ക് കാരണമായിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. സൂചകത്തിന്റെ കണക്കുകൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായ വ്യവസായങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തായ്‌ലാന്റിലെ വ്യവസായ ഘടനയിൽ പുതിയ വ്യവസായങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവർ വിശദീകരിച്ചു. കൂടാതെ, വ്യവസായ മന്ത്രാലയം വ്യവസായ ഉത്പാദന സൂചകം പുതുക്കി, നിലവിലെ മേഖലാ ഘടനയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നുണ്ടെന്നും, അന്വേഷണത്തിലുള്ള മൂന്ന് മേഖലകൾ മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പുനഃനിക്ഷേപം ചെയ്യുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ തായ്‌ലാന്റ് അമേരിക്കയ്ക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും സൂതോംബോൺ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അമേരിക്കൻ വ്യാപാര പ്രതിനിധി ഓഫീസിന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ തായ്‌ലാന്റ് ഉൾപ്പെടെ 16 വ്യാപാര പങ്കാളികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. വാഷിംഗ്ടൺ വ്യവസായ ഉത്പാദന ശേഷിയിലെ ഘടനാപരമായ അധിക ഉത്പാദനത്തിന് കാരണമാകുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെയും നയങ്ങളെയും പരിശീലനങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ഈ അന്വേഷണം. അമേരിക്ക ഈ അധിക ഉത്പാദനം തങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശത്ത് പുനഃഉത്പാദനത്തിന് തടസ്സമാണെന്നും അമേരിക്കൻ വ്യവസായ തൊഴിലുകളിൽ മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നുവെന്നും കരുതുന്നു. ചർച്ചകളിൽ, തായ്‌ലാന്റ് 19 ശതമാനം എന്ന മുൻപ് ചർച്ച ചെയ്ത പരിധിക്കുള്ളിൽ തുറമുഖ നികുതികൾ നിലനിർത്താനും, പ്രദേശത്തെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മത്സര ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന നികുതികളേക്കാൾ കൂടുതൽ നികുതി തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുത്താതിരിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് ആവശ്യങ്ങളിലും നിക്ഷേപങ്ങളിലും ദേശീയ ഉത്പാദനത്തിലും പ്രതികൂല പ്രഭാവം ചെലുത്തും. (അവസാനം)