ലെബനൻ: ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സേന തെക്കൻ പട്ടണങ്ങളിൽ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നു

ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സേന തെക്കൻ ലെബനനിൽ വിസ്ഫോടനങ്ങളിലൂടെയും പീരങ്കി വെടിവെപ്പിലൂടെയും ടാങ്ക് കയറ്റിയിറക്കലിലൂടെയും ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നു; ഒരു കുട്ടിക്ക് പരിക്കേറ്റു, പല പട്ടണങ്ങളിലും സ്വത്ത് നശിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂട്ട് - സെപ്റ്റംബർ 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സേന ഞായറാഴ്ച ലെബനാനിലെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ വിസ്ഫോടനങ്ങളിലൂടെയും തോക്ക് വെടിവെപ്പിലൂടെയും ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നു. ലെബനീസ് ദേശീയ മാധ്യമ ഏജൻസി അറിയിച്ചത്, മൂന്ന് ടാങ്കുകൾ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു ഇസ്രായേൽ സേനാ വിഭാഗം രാവിലെ ദൈർ മിമാസ് ഗ്രാമത്തിന്റെ ദിശയിൽ കടന്നുകയറിയെന്നും ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രവേശന ദ്വാരം അടച്ചിട്ടെന്നും ഗ്രാമവാസികളുടെ വരവും പോക്കും കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തിയെന്നും. കൂടാതെ, ഇസ്രായേൽ സേന കുറച്ച് വീടുകൾ പരിശോധിച്ചതായും റോഡിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള ഫോൺ കമ്പികൾ തകർത്തതായും പിന്നീട് ആ പ്രദശത്ത് അവരുടെ നീക്കങ്ങൾ തുടർന്നതായും ഏജൻസി പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആക്രമണങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, സൂർ ജില്ലയിലെ ദബ്അൽ ഗ്രാമത്തിൽ യുദ്ധ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അജ്ഞാത വസ്തുവിന്റെ വിസ്ഫോടനത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് പരിക്കേറ്റതായും അദ്ദേഹത്തെ ചികിത്സയ്ക്കായി പ്രദേശത്തെ ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയതായും ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ആ പ്രദശത്ത് തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നതിന് സമാന്തരമായി ഇസ്രായേൽ സേന മജ്ദൽ ഝൂൺ ഗ്രാമത്തിൽ നിരവധി വിസ്ഫോടനങ്ങൾ നടത്തിയതായും അത് പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേൽ ആർട്ടിലറി ഹദാന ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിർത്തികളിലും ബിന്ത് ജബേൽ ജില്ലയിലെ അയിതാ ജബൽ ഗ്രാമത്തിന്റെ കാട്ടുപ്രദേശങ്ങളിലും വെടിവെച്ചതായും വാദി അൽ സലൂഖിയും വാദി അൽ ഹജറും ലക്ഷ്യമിട്ട് വെടിവെപ്പ് നടത്തിയതായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇസ്രായേൽ സേന മധ്യരാത്രി മുതൽ അൽ മൻസൂരി ഗ്രാമത്തിലും ബിയൂത്ത് അൽ സയാദ് ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിർത്തികളിലും തുടർച്ചയായ വിസ്ഫോടനങ്ങൾ നടത്തി. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തെക്കൻ ഗ്രാമങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും താമസിക്കുന്ന ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സേന ദിവസവും പതിവായി വിസ്ഫോടന പ്രവർത്തനങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും ആർട്ടിലറി വെടിവെപ്പും തുടരുകയാണ്. (അവസാനം)