ഫലസ്തീനിയൻ ആരോഗ്യ അധികാരികൾ ഗസയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് ഇസ്രായേലി ബോംബാക്രമണത്തിൽ ഒരു ഫലസ്തീനിയൻ വീരമൃത്യു വരിച്ചതായും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഗാസ നഗരത്തിലെ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറുള്ള ഷൈഖ് റിദ്വാൻ മേഖലയിൽ കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് വേണ്ടി ഒരു തമ്പുരാനിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇസ്രായേൽ വെടിവെപ്പ്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഗാസ - 18 - 9 (കോണ) -- ഫലസ്തീനിയൻ ആരോഗ്യ അധികാരികൾ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചതനുസരിച്ച്, ഗാസ നഗരത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള ഷേഖ് റദ്വാൻ പ്രദേശത്ത്, താൽക്കാലിക അഭയാർത്ഥികൾ താമസിക്കുന്ന ഒരു പാലത്തിനരികിലുള്ള ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിളിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇസ്രായേലി വെടിവയ്പിൽ ഒരു ഫലസ്തീനിയൻ വീരമൃത്യു വരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർക്ക്, ഒരു കുട്ടി ഉൾപ്പെടെ, പരിക്കേറ്റു.
ആരോഗ്യ അധികാരികൾ ഒരു പ്രസ്സ് പ്രസ്താവനയിൽ, ഷേഖ് റദ്വാൻ തോടും നഫക് സ്ട്രീറ്റിനും ഇടയിലുള്ള പാലങ്ങളുടെ സമീപത്ത് നടന്ന വെടിവയ്പിൽ പരിക്കേറ്റവരെ ചികിത്സയ്ക്കായി ആശുപത്രികളിലേക്ക് മാറ്റിയതായി അറിയിച്ചു.
അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഗാസ നഗരത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള, അഭയാർത്ഥികൾ നിറഞ്ഞ പ്രദേശത്തെ, മുന്നറിയിപ്പോടോ മുന്നറിയിപ്പോടോ ഇല്ലാതെ ലക്ഷ്യമിട്ടതിൽ ഫലസ്തീനികൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, അതേസമയം പരിക്കേറ്റവരെ മൈതാന ആശുപത്രികളിലേക്ക് മാറ്റാൻ ആംബുലൻസ് ടീമുകൾ ഓടിച്ചെത്തിയതായി. (അവസാനം) W.A.B / M.K