ഫലസ്തീൻ പ്രസിഡൻസി E1 മേഖലയിൽ അധിനിവേശം പുതിയ കുടിയേറ്റ പദ്ധതികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
നബീൽ അബൂ റുദൈന, കിഴക്കൻ യെരുശലേമിലെ E1 മേഖലയിൽ കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അധിനിവേശ അധികാരികളുടെ പദ്ധതികളുടെ ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റാം അല്ലാഹ് - സെപ്റ്റംബർ 17 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- അധിനിവേശ അധികാരികൾ അധിനിവേശ നഗരമായ യെറുശലേമിന്റെ കിഴക്ക് 'ഇ-1' മേഖലയിൽ 3,701 കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് ഫലസ്തീൻ പ്രസിഡൻസി ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അത്തരം നടപടികൾ ഉഗ്രീകരണവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമബലത്തിന്റെയും ലംഘനവുമാണെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. പ്രസിഡൻസിയുടെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നബീൽ അബൂ റുദൈന വാർത്താ ഏജൻസിയായ വാഫ (ഫലസ്തീൻ വാർത്താ ഏജൻസി) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "അധിനിവേശ അധികാരികൾ ഇ-1 മേഖലയിൽ ടെൻഡറുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നത്, അധിനിവേശ സർക്കാർ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിനും അധിനിവേശത്തെ നിരസിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടുകൾക്കും തീരുമാനങ്ങൾക്കും വെല്ലുവിളി ഉയർത്തിക്കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ ഒരു ഉപനിവേശ യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താൻ തുടരുന്നതായി തെളിയിക്കുന്നു" എന്ന്. അബൂ റുദൈന കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, "ഇ-1 പദ്ധതി ഫലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ ഐക്യത്തെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തുടർച്ചയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും, സ്വതന്ത്ര ഫലസ്തീൻ രാജ്യവും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായ പൂർവ്വ യെറുശലേമും യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനുള്ള സാധ്യത തകർക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന പുതിയ വസ്തുതകൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഉപനിവേശ നയത്തിന്റെ തുടർച്ച പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരത നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാകുന്നു" എന്ന്. അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ ഭൂമിയിലെ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ അനധികൃതമാണെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് 1967-ൽ തുടങ്ങി അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ, പൂർവ്വ യെറുശലേമടക്കം, അധിനിവേശ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനധികൃതത ഊന്നിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ സമിതി തീരുമാനം 2334 ഉൾപ്പെടെയുള്ളവയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇസ്രായേലി നടപടികൾ അധിനിവേശത്തിന് ഫലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ നിയമബലമോ നൽകില്ലെന്നും, യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള നയം പുതിയ ഒരു നിയമപരമായ യാഥാർത്ഥ്യം സൃഷ്ടിക്കില്ലെന്നും, അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ ഭൂമി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണെന്ന യാഥാർത്ഥ്യം മാറ്റില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, യെറുശലേം മുൻസിപ്പാലിറ്റി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അധിനിവേശ അധികാരികൾ ഇ-1 പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 2,167 പുതിയ കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ടെൻഡർ പ്രക്രിയ അടുത്ത മാസം 25-ന് തുറക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയിച്ചു. അധിനിവേശ സർക്കാരിന്റെ നിർമ്മാണ-വാസ്തുവിദ്യാ മന്ത്രാലയം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ടെൻഡർ സമയക്രമം പുതുക്കി, ടെൻഡർ സമർപ്പണം ആരംഭിക്കാൻ അടുത്ത മാസം 25-ാം തീയതി നിശ്ചയിച്ചതായി അത് വ്യക്തമാക്കി. ഈ ടെൻഡർ, അധിനിവേശ അധികാരികൾ കഴിഞ്ഞ മാസം 18-ന് അതേ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 1,234 കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനായി അവതരിപ്പിച്ച മറ്റൊരു ടെൻഡറിന്റെ തുടർച്ചയാണ്. ഇത് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ചേർത്ത് ആകെ 3,401 കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകളായി എത്തുന്നു. യെറുശലേം മുൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, പദ്ധതി യെറുശലേമിനും മഖാലേ അഡുമ്മിം കുടിയേറ്റ നഗരത്തിനും ഇടയിലുള്ള തന്ത്രപരമായ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിർമ്മാണം അനുവദിക്കുകയും, യെറുശലേമിനെ കുടിയേറ്റ നഗരവുമായി ലയിപ്പിച്ച് ഒരേയൊരു നഗര കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും. മുൻസിപ്പാലിറ്റി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ പദ്ധതി വടൻ കിഴക്കൻ തീരത്തെയും തെക്ക് കിഴക്കൻ തീരത്തെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുകയും, റാം അല്ലാഹ്, യെറുശലേം, ബൈത്ത് ലഹേം നഗരങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തുടർച്ചയായ ഒരു ഫലസ്തീൻ നഗര അക്ഷം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും എന്നാണ്. പദ്ധതിയുടെ ആശയം 1990-കളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നു, എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര എതിർപ്പ് മൂലം ഇത് വൈകി. എന്നാൽ 2012-ൽ യുഎന്നിൽ നിരീക്ഷക രാജ്യമായി ഫലസ്തീന് അംഗത്വം ലഭിച്ചതിന് പ്രതികരിച്ച് അധിനിവേശ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ഇത് പുനഃസജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. 2020-ൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അവതരിപ്പിച്ച സമാധാന പദ്ധതിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ ഭാഗമായി പദ്ധതി വീണ്ടും ജീവനോടെ ആക്കി. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ, കിഴക്കൻ അധിനിവേശവും കിഴക്കൻ തീരം അധിനിവേശവും ചർച്ചാതീതമായ ഒരു തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യമായി കരുതുന്ന അതികോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ വലതുപക്ഷ സർക്കാരിന്റെ കാലത്ത് പദ്ധതി ശക്തമായി പുനഃസജീവിക്കപ്പെട്ടു. (അവസാനം) ന ക് / മ ന ഫ