ജർമനി.. ഇന്ധന വിലകൾ പുതിയ റെക്കോർഡ് നിലവാരത്തിൽ
അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജർമനിയിൽ ഇന്ധന വിലകൾ റെക്കോർഡ് നിലവാരത്തിൽ എത്തിയതായി ജർമൻ കാർ ക്ലബ്ബ് അറിയിച്ചു. ഉപഭോക്താക്കൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ആശ്വാസം നൽകുന്നതിനായി ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സ് സർക്കാർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകിയ സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെർലിൻ - സെപ്റ്റംബർ 17 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ സംഘർഷങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എണ്ണ വിതരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കകൾക്കിടയിൽ ജർമ്മനിയിൽ ഇന്ധന വിലകൾ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ എത്തിയതായി ജർമ്മൻ കാർ ക്ലബ്ബായ (എ.ഡി.എസി) അറിയിച്ചു. ബുധനാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ ക്ലബ്ബ് പറഞ്ഞത്, ഡീസലിന്റെ ശരാശരി വില ലിറ്ററിന് ഏകദേശം 2.44 യൂറോ (2.80 ഡോളർ) ആണെന്നും, ഇത് മുൻകാല റെക്കോർഡുകളെ മറികടക്കുന്നുവെന്നും; പെട്രോളിന്റെ വില ലിറ്ററിന് ഏകദേശം 2.31 യൂറോ (2.65 ഡോളർ) ആണെന്നും. ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഇന്ധന വിലകൾ ഗണ്യമായി ഉയർന്നതായും, ഇത് ഡ്രൈവർമാർക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും കമ്പനികൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രവർത്തന ചെലവുകളിൽ കടുത്ത വർദ്ധനവ് നേരിടുന്ന ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്പനികൾക്കും സാമ്പത്തിക ഭാരം വർദ്ധിപ്പിച്ചതായും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വിലകൾ തുടർച്ചയായി ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ബാധിതമായ മേഖലകൾക്കും ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ സർക്കാർ ഇടപെടൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണെന്നും, ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സെസ് നാളെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും കമ്പനികൾക്കും വിലവർദ്ധനവിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് പിന്നാലെയാണിതെന്നും ക്ലബ്ബ് വ്യക്തമാക്കി. അടുത്ത ഒക്ടോബർ മുതൽ ജർമ്മൻ സർക്കാർ പരിഗണിക്കുന്ന നടപടികളിൽ ഇന്ധനത്തിന് മൂല്യവർദ്ധിത നികുതി (VAT) കുറയ്ക്കുകയോ ഡ്രൈവർമാർക്കും കമ്പനികൾക്കും നേരിട്ട് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുകയോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്രൂഡ് ഓയിലിന്റെ വിലയാണ് ഇന്ധന വിലകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാന ഘടകമെങ്കിലും, പ്രദേശങ്ങളും പെട്രോൾ പമ്പുകളും തമ്മിൽ വിലകൾ വലിയ തോതിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദിവസത്തിലെ വിവിധ സമയങ്ങളിലും വിലകൾ മാറുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ജർമ്മനിയിലെ ഇന്ധന വിലകൾ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതലാണ്. (അവസാനം) എൻ.ജി.എഫ്.