യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ (എം.എം.ജി) യുടെ (ആംഗ്ലോ അമേരിക്കൻ) മേൽക്കോയ്മ ഏറ്റെടുക്കൽ കരാർ മത്സരത്തെ ബാധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

ബ്രസൽസ് - 16 - 9 (കോണ) -- ഹോങ്കോങ്ങിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത ഖനന-ധാതുക്കൾ കമ്പനി (എം.എം.ജി) ബ്രസീലിലെ (അംഗ്ലോ അമേരിക്കൻ) കമ്പനിയുടെ നിക്കൽ ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കുന്ന കരാർ കാർബൺ-കുറഞ്ഞ ഐറൺ നിക്കൽ വിപണിയിൽ മത്സരത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും യൂറോപ്പിലെ സ്റ്റൈൻലെസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മാതാക്കളെ നെഗറ്റീവ് ആയി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ബുധനാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, കരാറിൽ ലക്ഷ്യമിടുന്ന കാർബൺ-കുറഞ്ഞ ഐറൺ നിക്കൽ വിതരണം യൂറോപ്യൻ വിപണികളിൽ നിന്ന്, ചൈനയിലെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളുടെ നിരീക്ഷണ-പ്രാധാന്യ കമ്മിറ്റി (SASAC) നിയന്ത്രിക്കുന്ന, എം.എം.ജി-യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റൈൻലെസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മാതാക്കളിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് പ്രാഥമിക ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

"ഈ വിതരണ മാറ്റം, കൂടാതെ പകരം വിതരണ സ്രോതസ്സുകളുടെ പരിമിതി, യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിലെ കാർബൺ-കുറഞ്ഞ ഐറൺ നിക്കലിന്റെ വിലയെ നെഗറ്റീവ് ആയി ബാധിക്കുകയും, യൂറോപ്യൻ സ്റ്റൈൻലെസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മാതാക്കളുടെ പ്രതിരോധ ശേഷിക്ക് (resilience) നെഗറ്റീവ് ആയി പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്" എന്ന് കമ്മീഷൻ വ്യക്തമാക്കി.

കമ്മീഷൻ, കരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക നിലപാട് എം.എം.ജി-യെ അറിയിച്ചു. യൂറോപ്യൻ വിപണികളിൽ നിന്ന് വിതരണം മാറ്റപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയാണ് പ്രധാന ആശങ്ക, ഇത് യൂറോപ്പിൽ സ്റ്റൈൻലെസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മാണ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കാരണമാകാം.

കമ്മീഷൻ, പ്രതിഷേധ പ്രസ്താവന (Statement of Objections) കരാറിന്റെ വിശദമായ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലത്തെ മുൻകൂട്ടി നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. എം.എം.ജി-ക്ക് കമ്മീഷൻ ഉയർത്തിയ ആശങ്കകളിൽ പ്രതികരിക്കാനും, കരാറിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകാനും അവകാശമുണ്ട്.

ഈ നടപടി, ഏകദേശം 500 മില്യൺ ഡോളർ വിലയുള്ള കരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷന്റെ ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി തുടരുന്ന അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ കരാർ പ്രകാരം, എം.എം.ജി ബ്രസീലിലെ അംഗ്ലോ അമേരിക്കൻ കമ്പനിയുടെ രണ്ട് ഐറൺ നിക്കൽ ഉൽപ്പാദന സ്ഥലങ്ങളും രണ്ട് അധിക പ്രോജക്റ്റുകളും ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, എം.എം.ജി കമ്പനി ചൈനയിലെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളുടെ നിരീക്ഷണ-പ്രാധാന്യ കമ്മിറ്റി (SASAC) നിയന്ത്രിക്കുന്ന (ചൈന മിനമെറ്റൽസ് കോർപ്പറേഷൻ) കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് എന്നാണ്.

കമ്മീഷൻ, കരാറിന്റെ പ്രാഥമിക പരിശോധനയ്ക്കിടയിൽ, മത്സര ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ എം.എം.ജി നൽകിയ ഉറപ്പുകൾ നിരസിച്ചു. ഈ ഉറപ്പുകൾ ആ ആശങ്കകൾ പര്യാപ്തമായി പരിഹരിക്കുന്നില്ല എന്ന് കമ്മീഷൻ കണക്കാക്കി.

(അവസാനം)

എ.ആർ.എൻ / ആർ.ജി.