റഷ്യ: യുക്രെയ്ൻ നിയോഗങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ നാം തയ്യാറാണ്, അതിർത്തിയിൽ നാറ്റോയുടെ സാന്നിധ്യം അനുവദിക്കില്ല
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്റോവ് യുക്രെയ്നുമായുള്ള നിയോഗങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും റഷ്യൻ അതിർത്തിയിൽ നാറ്റോയുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - സെപ്റ്റംബർ 15 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്റോവ് ചൊവ്വാഴ്ച പറഞ്ഞത്, യുക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധി സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനും "സമ്മതത്തോടെയും യുക്തിസഹവുമായ" പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും തങ്ങളുടെ രാജ്യം തയ്യാറാണെന്നും, എന്നാൽ തങ്ങളുടെ അതിർത്തികളിൽ നാറ്റോ (നാഷണൽ അറ്റലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷൻ) നിലനിൽക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കില്ലെന്നും. യുക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദൂതന്മാരുമായുള്ള യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കവെ, ലാവ്റോവ് പറഞ്ഞത്, "യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കീവ് അത് പുനരാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ ചർച്ചകളുടെ പുതിയ ഘട്ടം നടത്താൻ തയ്യാറാണ്" എന്നും. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്, യുക്രെയ്നെ സംബന്ധിച്ച് റഷ്യയുടെ നിലപാട് അമേരിക്കൻ പക്ഷത്തിന് വിശദമായി വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ വ്യക്തതകൾ വാഷിംഗ്ടൺ സ്വീകരിക്കുന്ന പ്രായോഗിക നടപടികളെ എത്രമാത്രം ബാധിക്കും എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്ന് ലാവ്റോവ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ പൊതുസഭാ യോഗത്തിനിടെ റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർകോ റൂബിയോയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താനുള്ള തന്റെ തീരുമാനവും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഊർജ്ജ, ഭക്ഷ്യ വിതരണങ്ങളെക്കുറിച്ച്, "യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ കടൽക്കാരന്മാർ" കപ്പലുകൾ കൈക്കലാക്കിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾക്കിടയിലും, ലോക വിപണികളിലേക്കുള്ള എണ്ണ, ധാന്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിതരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റഷ്യയുടെ എല്ലാ കടമകളും പാലിക്കുമെന്ന് ലാവ്റോവ് ഉറപ്പുനൽകി. മറുവശത്ത്, റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "മുന്നണിയിലെ പിൻമാറ്റം എന്ന വിശേഷണത്തിൽ, യുക്രെയ്ൻ കൂടുതൽ അമിതവും ഹിംസാത്മകവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു" എന്നും, സാപ്പോറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ പ്ലാന്റിനെതിരെ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിൽ യുക്രെയ്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. യുക്രെയ്ന്റെ ന്യൂക്ലിയർ പ്ലാന്റിനെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ യൂറോപ്പിന്റെ മുഴുവൻ സുരക്ഷയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും, "യുക്രെയ്ൻ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുകയാണ്, അവർ അനിവാര്യമായും തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വരും" എന്നും പ്രസ്താവനയിൽ ചേർത്തു. മറുവശത്ത്, പോളണ്ട് റഷ്യയുമായി നേരിട്ടുള്ള സൈനിക സംഘർഷത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ, യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധവും നാറ്റോയുടെ കിഴക്കൻ വിഭാഗത്തിലെ സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളും പശ്ചാത്തലമാക്കി മോസ്കോയും വാർസോയും തമ്മിലുള്ള തീവ്രത വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി (ക്രെംലിൻ) മോസ്കോ തങ്ങളുടെ സൈനിക ശേഷിയുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും മുഴുവൻ ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. മോസ്കോയും വാർസോയും തമ്മിലുള്ള തീവ്രത വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ റഷ്യൻ പ്രസ്താവനകൾ വന്നിരിക്കുന്നത്. പോളണ്ടിലെ അധികാരികൾ ബാൾട്ടിക് കടലിന്റെ തീരത്ത് റഷ്യൻ ആയുധമായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഡ്രോൺ കണ്ടെത്തിയതായി recently പ്രഖ്യാപിച്ചു. വാർസോ മോസ്കോയെ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഹൈബ്രിഡ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. (അവസാനം) ഡ.എ.എൻ / എൻ.എ.എ.