വെയിൽസ്, സ്കോട്ട്ലൻഡ്, വടക്കൻ അയർലൻഡ് എന്നിവ സ്വയം നിർണ്ണയ അവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു

ലണ്ടൻ - സെപ്റ്റംബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- വെൽസിന്റെ തലസ്ഥാനമായ കാർഡിഫിൽ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച വെൽസ്, സ്കോട്ട്ലൻഡ്, വടക്കൻ അയർലൻഡ് എന്നീ പ്രദേശങ്ങളുടെ സർക്കാർ തലവന്മാർ യുകെയിൽ നിന്ന് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമുള്ള ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനുള്ള പൊതു പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. സ്കോട്ട്ലൻഡ് സർക്കാർ തലവൻ ജോൺ സ്വിനി, വെൽസ് സർക്കാർ തലവൻ റോൺ അബ് ലിവർത്ത്, വടക്കൻ അയർലൻഡ് സർക്കാർ തലവൻ മിഷേൽ ഒണീൽ, ഷിൻ ഫെയിൻ പാർട്ടിയുടെ നേതാവ് മേരി ലൂ മക്ഡൊണാൾഡ് എന്നിവരാണ് പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പുവെച്ചത്. ഇതിൽ പറയുന്നത്, "ഞങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഡെമോക്രസിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ അവയുടെ ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛയുമായി യോജിച്ച രീതിയിൽ അവയുടെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്" എന്നാണ്. പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, "ഞങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിന്റെ അവകാശമുണ്ട്; ഏതൊരു സർക്കാരിനും ഡെമോക്രസി തടസ്സപ്പെടുത്താനോ, ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾ അവയുടെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കും എന്ന തത്വത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താനോ അവകാശമില്ല" എന്നും, "യുകെ സർക്കാരിനെ ഓരോ പ്രദേശത്തും ഡിസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ മാറ്റങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാകാനും, പദ്ധതിയിടാനും, സുഗമമാക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു" എന്നുമാണ്. പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കുന്നത്, തുല്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രവർത്തിക്കുക, ആശയങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടുക, പരസ്പര ആദരവും പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പാത ഉണ്ടെന്നാണ്. ഈ മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് വീണ്ടും ചേരാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു, യൂറോപ്പിനെ "പൊതു വീട്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, "ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രെക്സിറ്റ് ഞങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതായും ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ അവസരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തിയതായും" ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രസ്താവനയിൽ ഇതും വ്യക്തമാക്കുന്നു: ഈ മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭാവി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ യൂറോപ്യൻ ബന്ധങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ വ്യാപാരത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനും സംസ്കാരത്തിനുമുള്ള കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനാണ്. യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച പാർലമെന്റ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകി, സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള രണ്ടാം റഫറണ്ടം "ജനങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ പിന്തുണ" ഉണ്ടെങ്കിൽ നടത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി ഓഫീസ് പിന്നീട് സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള രണ്ടാം റഫറണ്ടത്തിനെതിരായ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ നിലപാട് മാറാത്തതായി ഉറപ്പുനൽകി. വടക്കൻ അയർലൻഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബേൺഹാം "ഗുഡ് ഫ്രൈഡേ ഏഗ്രീമെന്റ്" എന്ന ഉടമ്പടിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, ഇത് നിശ്ചിത വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ യുകെയിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് ഐറിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കുമായി ചേർന്ന് ഐർലൻഡ് ഏകീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു. വെൽസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബേൺഹാം വെൽസിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, യുകെയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ അധികാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. (അവസാനം)