ഫ്രാൻസ് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് പ്രമേയത്തിൽ 128 രാജ്യങ്ങൾ യോജിച്ചതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

പാരീസ് - സെപ്റ്റംബർ 10 (കുവൈത്ത് അഖ്ബാർ സെന്റർ) -- ഫ്രാൻസ് ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച, പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രകാരം, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ വിദഗ്ധരുടെ സംഘത്തിന്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ട് പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "മൂന്ന് വർഷത്തെ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലെ 128 രാജ്യങ്ങൾ, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ വിദഗ്ധരുടെ സംഘത്തിന്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ട് പ്രോജക്റ്റിൽ ധാരണയിലെത്തി." എന്നും പ്രസ്താവനയിൽ ചേർത്തു. ഈ ധാരണ "സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണത്തിലേക്ക് ഒരു സ്പഷ്ടമായ മുന്നേറ്റമാണ്" എന്ന് അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, നിലവിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലും, നിരായുധീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ നിലപാടുകളിലേക്ക് എത്താൻ ബഹുപക്ഷ വാദം ഇപ്പോഴും കഴിവുള്ളതാണെന്ന് അത് കാണിക്കുന്നു, ഫ്രാൻസ് അതിൽ പൂർണ്ണമായും സംഭാവന നൽകി. സ്വീകരിച്ച റിപ്പോർട്ട് ഭാവി അന്താരാഷ്ട്ര ചട്ടക്കൂടിന്റെ അടിസ്ഥാനം വയ്ക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ബാധകമായ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർവചനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പൊതുവായ തത്വങ്ങൾ നിർവചിക്കുക, ചില വ്യവസ്ഥകൾക്കായി വ്യക്തമായ നിരോധനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക, നിരീക്ഷണവും അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കലും, ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ വിഭജനവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നടപടികൾ. പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "മനുഷ്യ നിയന്ത്രണം" എന്നും "മനുഷ്യ വിധി" എന്നും ആശയങ്ങൾ പ്രത്യേകം നിർവചിക്കുന്നു, ഫ്രാൻസിന്റെ സ്ഥിരമായ നിലപാടുകളുമായി യോജിച്ച്, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളിൽ മനുഷ്യർ "നിയന്ത്രണം" നടത്തുന്നു എന്ന് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ പുരോഗതി, പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ, പൂർണ്ണമായും ഒരു യന്ത്രത്തിന് അധികാരപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് നയിക്കരുത് എന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ അടുത്ത പുനഃപരിശോധനാ സമ്മേളനം, നവംബറിൽ ജനീവയിൽ നടക്കും, ഈ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള അടുത്ത നടപടികൾ നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഫ്രാൻസ് ആശംസിക്കുന്നത്, സമ്മേളനം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ധാരണയിലെത്തിയ എല്ലാ ഘടകങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി, സർക്കാർ വിദഗ്ധരുടെ സംഘത്തിനായി ഒരു പുതിയ ചർച്ചാ ഉത്തരവാദിത്തം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്. ലക്ഷ്യം, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളെ പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കുന്നതും, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വ്യവസ്ഥകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുമായ ഭാവി അന്താരാഷ്ട്ര ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ്. പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്, ആയുധ വ്യവസ്ഥകളിലെ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള വികാസവും, അത് ഉയർത്തുന്ന "ഗുരുതരമായ" സംശയങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെ പാലനത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതും, ഫ്രാൻസ് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നത്, സമ്മേളനം ലഭിക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്തത്തിലേക്ക് നിർമ്മാണാത്മകമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ആയുധ വ്യവസ്ഥകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി പൊതുവും ഉത്തരവാദിത്തവും സന്തുലിതവുമായ നിയമങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുക എന്നതാണ്. (അവസാനം) എം.ബി / എഫ്.എ.എസ്