ബഹ്റൈൻ ഇസ്രായേലി അനധികൃത ആക്രമണകാരികളുടെ വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെയും കാനഡയുടെയും പ്രസ്താവന സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
മനാമ - സെപ്റ്റംബർ 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെയും കാനഡയുടെയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ പുറത്തിറക്കിയ പൊതു പ്രസ്താവനയെ ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഇസ്രായേലി അനധികൃത കോളന
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - സെപ്റ്റംബർ 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെയും കാനഡയുടെയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ പുറത്തിറക്കിയ പൊതു പ്രസ്താവനയെ ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഇസ്രായേലി അനധികൃത കോളനികളിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കളുടെ വ്യാപാരത്തിന് ദേശീയവും യൂറോപ്യൻ നിലവാരത്തിലുമുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഈ പ്രസ്താവന. ഇത് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 2334 (2016) തീരുമാനവുമായി യോജിച്ചാണ്. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, കോളനി വികസനം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ നിർണ്ണയങ്ങളുടെയും അറബ് സമാധാന പദ്ധതിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അവതരിപ്പിച്ച സമാധാന പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ പദ്ധതി ഗാസയിലെ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനും അവിടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകാനും മനുഷ്യസഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. ഇത് സെക്ടറിൽ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുകയും പ്രദേശത്തെ എല്ലാ ജനതകൾക്കും നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിനനുസരിച്ച് 1967 ലെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു പാലസ്തീൻ രാജ്യവും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായി കിഴക്കൻ യെറുശലേമും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കും. കാനഡ, ഡെൻമാർക്ക്, ഫിൻലാൻഡ്, ഫ്രാൻസ്, ഐസ്ലാൻഡ്, അയർലാൻഡ്, നോർവേ, പോളണ്ട്, പോർച്ചുഗൽ, സ്പെയിൻ, സ്വീഡൻ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, ഓക്യുപൈഡ് വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെ ഇസ്രായേലി അനധികൃത കോളനികളിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കൾക്കെതിരെ വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങളും നിരോധനങ്ങളും ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. കോളനിവാസികളുടെ അക്രമത്തിലെ ഗണ്യമായ ഉയർച്ചയും കോളനി വികസനവും രാജ്യങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം സാധ്യമാക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളെ നേരിട്ട് ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനാലാണ് ഈ സമൂഹ പ്രവർത്തനം പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. (അവസാനം) ഖ ന എ / മ മ ജ