മോസ്കോ: ഉക്രെയ്നിലെ പടിഞ്ഞാറൻ ആയുധ നിർമ്മാണ ഘടകങ്ങൾ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന് "നിയമപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളാണ്"
മോസ്കോ - സെപ്റ്റംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസ് (ക്രെംലിൻ) ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ഉക്രെയ്നിലെ പാശ്ചാത്യ ആയുധ നിർമ്മാണ ഘടകങ്ങൾ റഷ്യൻ സായുധ സേനയ്ക്ക് "നിയമപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളായി" മാറുമെന്ന് വിലയിരുത്തി. പ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - സെപ്റ്റംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസ് (ക്രെംലിൻ) ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ഉക്രെയ്നിലെ പാശ്ചാത്യ ആയുധ നിർമ്മാണ ഘടകങ്ങൾ റഷ്യൻ സായുധ സേനയ്ക്ക് "നിയമപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളായി" മാറുമെന്ന് വിലയിരുത്തി. പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസിന്റെ പ്രസ്താവകൻ ഡിമിട്രി പെസ്കോവ് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, ജർമ്മനിയും ഫ്രാൻസും ദീർഘദൂര മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങളും ഡ്രോൺ വ്യോമ സംവിധാനങ്ങളും വികസിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ മോസ്കോ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ഈ വിവരങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നുമാണ്. ഇതിനിടെ, ലൈപ്സിഗ് നഗരത്തിലെ ഡ്രോൺ സംഭവത്തിൽ റഷ്യയ്ക്ക് പങ്കുണ്ടെന്ന് ജർമ്മനി ആരോപിച്ച കാര്യം പെസ്കോവ് തീർത്തും നിരസിച്ചു, ഇത്തരം ആരോപണങ്ങൾ "അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്", ഏതെങ്കിലും തെളിവുകളും ഇല്ലെന്നും അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമിർ പുടിൻ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഉന്നയിച്ച ഉക്രെയ്ൻ സംബന്ധമായ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ സംബന്ധിച്ച റഷ്യയുടെ നിലപാട് "ഇപ്പോഴും സ്ഥിരമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതേസമയം, സംഘർഷത്തിന് പരിഹാരം കാണാനുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതായും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. ഉക്രെയ്നിൽ സമാധാനപരമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യത ഒഴിവാക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഈ ദിശയിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയാൻ "ഇതുവരെ യാതൊരു യാഥാർത്ഥ്യവുമില്ല" എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഉക്രെയ്ൻ സംബന്ധമായ സമാധാനപരമായ പരിഹാരത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ ഇടപെടലിലൂടെ മാധ്യസ്ഥ വഹിക്കാൻ ഇപ്പോഴും തയ്യാറാണെന്നും, മോസ്കോ "ഇതിന് തയ്യാറാണ്" എന്നും പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസിന്റെ പ്രസ്താവകൻ വ്യക്തമാക്കി. ഇതിനിടെ, റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉക്രെയ്ൻ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി കൈമാറിയ സൈനിക ലോഡ് ഉള്ള ഒരു സർവീസ് കപ്പൽ ചെർനോമോർസ്ക് തുറമുഖത്ത് റഷ്യൻ സേന ലക്ഷ്യമിട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, റഷ്യൻ സേന ഒഡീസ നഗരത്തിന് കിഴക്കുള്ള ഒരു സർവീസ് കപ്പലിനെയും ഒരു ടാങ്കറെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുവെന്നും, അവ ഡ്രോണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും ആയുധങ്ങളും ഇന്ധനവും ഉക്രെയ്ൻ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി കൈമാറുകയായിരുന്നുവെന്നുമാണ്. കൂടാതെ, റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾ കീവ് പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് കേന്ദ്രത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുവെന്നും, അത് ദ്വൈത ഉപയോഗ സാധനങ്ങളും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും സംഭരിക്കാനും വിതരണം ചെയ്യാനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതാണെന്നും, നിക്കോളായ് പ്രവിശ്യയിലെ മറ്റൊരു ലോജിസ്റ്റിക് കേന്ദ്രത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുവെന്നും, അത് ഉക്രെയ്ൻ സൈന്യത്തിന് സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിരുന്നതാണെന്നും മന്ത്രാലയം വിശേഷിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) ഡ. എൻ. / എം. എ. എ.