ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഉഗ്രത പുനരാരംഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു

ന്യൂയോർക്ക് - സെപ്റ്റംബർ 3 - (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെസ് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള വെടിയുതിർപ്പ് പുനരാരംഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഗുരുതരമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, കൂടുതൽ ഉയർച്ചയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പൗരന്മാർക്കും മേഖലയ്ക്കും അതിന് പുറമെയുമുള്ളവർക്കും ഉണ്ടാകുന്ന പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച രാത്രി പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഗുട്ടെറെസ് എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉടനടി നിർത്താൻ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വയം നിയന്ത്രണം പാലിക്കാൻ, നിലവിലെ ഉത്കണ്ഠകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള നടപടികളോ പ്രസ്താവനകളോ ഒഴിവാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പൗരന്മാർക്ക് ഇരകളുണ്ടായതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും, വേർതിരിച്ചറിയാനുള്ള തത്വം, ആനുപാതികത, മുൻകരുതൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള അവരുടെ കടമകൾ പാലിക്കാൻ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. സമഗ്രവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിഹാരം സംഭാഷണത്തിലൂടെയും ചർച്ചകളിലൂടെയും മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെയും ഇറാനെയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉടനടി മടങ്ങാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. (അവസാനം) എസ്.എസ്.ടി / എം.എം.ജെ