റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം: മോസ്കോയ്ക്കെതിരായ അടിസ്ഥാനരഹിത ആരോപണങ്ങൾക്ക് ജർമനി "കഠിനമായ പ്രതികരണം" നേരിടും

ബോണിലെ കോൺസുലേറ്റ് അടച്ചത് ശത്രുതാപരമായ ഒരു നടപടിയായാണ് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അടിസ്ഥാനരഹിത ആരോപണങ്ങൾക്ക് ജർമനി കഠിനമായ പ്രതികരണം നേരിടുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - സെപ്റ്റംബർ 2 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ജർമ്മനി മോസ്കോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ലൈപ്സിഗ്-ഹാലെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ റഷ്യയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് ഉന്നയിച്ച അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾക്ക് "കഠിനമായ പ്രതികരണം" നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈ ബുധനാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി. മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനയിൽ, ബെർലിൻ റഷ്യയുമായി സംഘർഷം ഉയർത്തുന്നതിനായി "സ്పష్ടമായ ഉത്തേജനത്തിന്" തുടർച്ചയായി ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും, അതേസമയം ബോൺ നഗരത്തിലെ റഷ്യൻ ജനറൽ കോൺസുലേറ്റ് അടച്ചുപൂട്ടുന്നതും റഷ്യൻ പൗരന്മാർക്ക് ജർമ്മൻ ഭൂപ്രദേശത്തേക്കുള്ള പ്രവേശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ കടുപ്പിക്കുന്നതും ഇതിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ ജർമ്മനിയിലെ റഷ്യൻ ദൂതവർഗ്ഗ പ്രതിനിധിയായ സെർഗി നിച്ചായേവ് പറഞ്ഞത്, ബോണിലെ റഷ്യൻ ജനറൽ കോൺസുലേറ്റ് അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് മോസ്കോയ്ക്ക് ജർമ്മൻ ഭൂപ്രദേശത്ത് റഷ്യൻ ഡ്യൂമ (പാർലമെന്റ്) തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കായി വോട്ടിംഗ് കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവസരം നിഷേധിക്കുന്നുവെന്നാണ്. ബെർലിന് ലൈപ്സിഗ് വിമാനത്താവള സംഭവത്തിൽ റഷ്യയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് "ഏതെങ്കിലും തെളിവ് ഇല്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ബെർലിൻ റഷ്യയ്ക്കെതിരെ സ്വീകരിക്കുന്ന "അനുകൂലമല്ലാത്ത നടപടികളിൽ" നിന്ന് മോസ്കോ അസന്തുഷ്ടനാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയത്, മോസ്കോ ജർമ്മൻ ചാർജ് ദി അഫയേഴ്സിനെ ബെർലിൻ ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങളെ കടുത്ത രീതിയിൽ നിരസിക്കുന്നതായി അറിയിച്ചു, കൂടാതെ ആ ആരോപണങ്ങൾ "യുക്തിരഹിതമാണ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ബോണിലെ റഷ്യൻ ജനറൽ കോൺസുലേറ്റ് സെപ്റ്റംബർ 18 ന് ഔദ്യോഗികമായി അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് അറിയിച്ചു, കൂടാതെ ജർമ്മനി റഷ്യൻ പൗരന്മാർക്ക് തങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശത്തേക്കുള്ള പ്രവേശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ കടുപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഹേഗയിലെ തങ്ങളുടെ ദൂതാവസരത്തിൽ നിന്ന് കൈമാറിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ഡച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം റഷ്യൻ ദൂതനെ വിളിച്ചുവരുത്തി ലൈപ്സിഗ് ആക്രമണത്തിൽ മോസ്കോയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിഷേധിക്കുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും തെളിവ് അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. റിയ നോവോസ്റ്റി ഏജൻസി കൈമാറിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ദൂതാവസരം കൂടി ചേർത്ത് പറഞ്ഞത്, റഷ്യ ഡച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ജർമ്മനിയിലെ ഡ്രോൺ സംഭവത്തിൽ റഷ്യയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോപണങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും, അവ "അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ്.
റഷ്യൻ എംബസി നെതർലാൻഡിനെ റഷ്യയ്ക്ക് എതിരായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ജർമനിയിലെ ഡ്രോൺ സംഭവത്തിന്റെ പേരിൽ എടുക്കുന്ന നടപടികളെ വിമർശിച്ച്, യുക്രെയ്നുള്ള പിന്തുണ മൂലമുള്ള നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയിൽ നെതർലാൻഡിന് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ ഡച്ച് അധികൃതരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റിൽ ലൈപ്സിഗ്-ഹാലെ വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നിറച്ച ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ചു നടത്തിയ ആക്രമണ ശ്രമത്തിന് പിന്നിൽ റഷ്യയാണെന്ന് ജർമൻ സർക്കാർ ഔദ്യോഗികമായി ആരോപിച്ചു. (അവസാനം) ഡ.എൻ / എം.എസ്