അറബ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും ഫ്രഞ്ച് വൊളണ്ടിയേഴ്സും (മെറ്റിവോ ഫ്രാൻസ്) ഫ്രാൻസും അറബ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകരുടെ കൈമാറ്റം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു

പാരീസ് - 1 - 9 (കോണ) -- അറബ് ലോക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും ഫ്രാൻസ് വൊളണ്ടിയേഴ്സും തമ്മിൽ, ഫ്രാൻസും അറബ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകരുടെ കൈമാറ്റം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സിവിൽ സൊസൈറ്റി സംഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുക, അനുഭവങ്ങളും അറിവും കൈമാറ്റം ചെയ്യുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഇന്നു തിങ്കളാഴ്ച ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ച ഒപ്പുവെച്ച കരാർ അന്താരാഷ്ട്ര സന്നദ്ധ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയുള്ള കൈമാറ്റത്തിനും സഹകരണത്തിനും ഇരു കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, പരസ്പരതയുടെ തത്വത്തിന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കരാർ വഴി ഫ്രഞ്ച് സംഘടനകളിൽ പങ്കാളി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യുവജനങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ രണ്ട് ദിശകളിലുമായി സന്നദ്ധ പ്രവർത്തന പരിപാടികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവന ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അറബ് ലോക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്, യുവ പ്രൊഫഷണലുകളെയും അറബ് ലോകത്തെ പ്രതിഭകളെയും തന്റെ സംഘങ്ങളിലും പദ്ധതികളിലും ഉൾപ്പെടുത്തി സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഈ പങ്കാളിത്തം സഹായിക്കുമെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ഫ്രാൻസ് വൊളണ്ടിയേഴ്സിന്, ഫ്രാൻസും അറബ് ലോകവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഫ്രഞ്ച് സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ അറബ് ലോക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായി സഹകരിക്കാനുള്ള പുതിയ ഒരു ചട്ടക്കൂട് തുറക്കുമെന്ന് അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. (അവസാനം) എം. ബി. / ആർ. ജി.