ബഹ്റൈനും ജപ്പാനും സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ സഹകരണവും ലോക സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
മനാമ - 1 - 9 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് സൽമാൻ ബിൻ ഖലീഫ അൽ ഖലീഫ, ജപ്പാൻ രാജ്യത്തിന്റെ അർദ്ധമന്ത്രി യമാദ കെൻജിയുമായി മനാമയിൽ ചൊവ്വാഴ്ച നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ രംഗങ്ങളിലെ സഹകരണ മാർഗ്ഗങ്ങളും ലോക സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ബഹ്റൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി (ബന) അറിയിച്ചത്, ഷെയ്ഖ് സൽമാൻ ബിൻ ഖലീഫ യമാദ കെൻജിയെ കണ്ടതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും ജപ്പാൻ രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ശ്രദ്ധയും താൽപ്പര്യവും നൽകി വരുന്നതായും, ഇവ തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടികളുടെയും പ്രത്യേക പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും നേട്ടമുണ്ടാക്കുന്ന വിധത്തിൽ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഈ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും ഉള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നതായും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും ജപ്പാൻ രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ആഴമേറിയ ബന്ധങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു; ഇത് സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉൽപ്പാദനാത്മക സഹകരണത്തെ സഹായിച്ചു. ബഹ്റൈൻ-ജപ്പാൻ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും സഹകരണത്തിലും സമന്വയത്തിലും നേടിയിട്ടുള്ള നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; ഇത് പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ സഹായിക്കും. കൂടാതെ, നിക്ഷേപാവസരങ്ങളെക്കുറിച്ചും പരസ്പരം താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച നടത്തി. ഇതേ സന്ദർഭത്തിൽ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ ജലവായു പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയും എണ്ണ, പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിയുമായ ഡോ. മുഹമ്മദ് ബിൻ ദൈന, യമാദ കെൻജിയുമായി ചർച്ച നടത്തി; ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും ഈ മേഖലയിൽ ലഭ്യമായ നിക്ഷേപാവസരങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും ജപ്പാൻ രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തവും വളർന്നുവരുന്ന പങ്കാളിത്തവുമാണെന്നും, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഈ ബന്ധങ്ങൾ വികസിച്ചതായും ഊർജ്ജം, അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ എന്നിവയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിലും അറിവ് പങ്കിടലിലും നേടിയിട്ടുള്ള നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ഡോ. മുഹമ്മദ് ബിൻ ദൈന ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ലോക തലത്തിൽ ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും ഊർജ്ജ ഉൽപ്പാദനത്തിലും ഉപഭോഗത്തിലും സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു; സാങ്കേതികവിദ്യകളും പുതുമകളും ഉപയോഗിച്ച് ഊർജ്ജ സംവിധാനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അതിന്റെ ദീർഘകാല സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാനും സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഇവയുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിനിടെ, ജപ്പാൻ രാജ്യത്തിന്റെ അർദ്ധമന്ത്രി ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഊർജ്ജ മേഖല വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ നേടിയിട്ടുള്ള പുരോഗതിയെ പ്രശംസിച്ചു; രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കാനും പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആകാശം ഉയർത്താനും ജപ്പാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) ഖ ന എ / മ എ എ
