അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്: വെനസ്വേലൻ ക്രൂഡ് ഓയിൽ ഉപയോഗിച്ച് യുഎസ് സ്ട്രാറ്റജിക് പെട്രോളിയം റിസർവ് നിറയ്ക്കും

വാഷിംഗ്ടൺ, ആഗസ്റ്റ് 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഞായറാഴ്ച അറിയിച്ചത്, ഐക്യനാടുകളുടെ സ്ട്രാറ്റജിക് പെട്രോളിയം റിസർവ് ദ്രുതഗതിയിൽ വെനിസുവേലൻ ക്രൂഡ് ഓയിൽ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുമെന്നാണ്. ച
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ആഗസ്റ്റ് 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഞായറാഴ്ച അറിയിച്ചത്, ഐക്യനാടുകളുടെ സ്ട്രാറ്റജിക് പെട്രോളിയം റിസർവ് ദ്രുതഗതിയിൽ വെനിസുവേലൻ ക്രൂഡ് ഓയിൽ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുമെന്നാണ്. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം. ട്രംപ് തന്റെ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് പറഞ്ഞത്, "കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞ അമേരിക്കൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പെട്രോളിയം റിസർവ് നിറയ്ക്കുക എന്നതാണ് കഴിഞ്ഞ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വെനിസുവേലൻ എണ്ണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്" എന്ന്. കരാർ പ്രകാരം വെനിസുവേലൻ എണ്ണയെ "അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്ക് വെനിസുവേല നൽകുന്ന ഒരു സമ്മാനം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, റിസർവ് നിറയ്ക്കൽ പ്രക്രിയ വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇതിന് മുൻപ്, വെനിസുവേലയുമായി അമേരിക്ക ഒപ്പുവെച്ച എണ്ണ കരാർ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയതാണെന്നും, അത് വെനിസുവേലയുടെ എണ്ണ റിസർവുകളിൽ അമേരിക്കൻ നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കുമെന്നും ട്രംപ് വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. കടുത്ത നാശനഷ്ടം സംഭവിച്ച വെനിസുവേലൻ എണ്ണ മേഖല പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ കരാറിന്റെ ലക്ഷ്യം; എന്നാൽ ഉത്പാദനം ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ വലിയ നിക്ഷേപങ്ങളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനവും ആവശ്യമാണ്. (അവസാനം) എം.എം. / ടി.എ.ബി.