കാനഡൻ പ്രധാനമന്ത്രി: അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ നിർത്തിവെക്കുകയും തീരുമാനങ്ങളിൽ പരസ്പരം പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

വാഷിംഗ്ടൺ, ആഗസ്റ്റ് 22 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി ശനിയാഴ്ച അപ്രതീക്ഷിതമായി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ നിർത്തിവെച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വാഷിംഗ്ടൺ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും തീരുവകൾക്ക് കനഡ സമാനമായ പ്രതികരണം നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം നിശ്ചയിച്ച അവസാന തീയതി കഴിയുന്നതിന് മിനിറ്റുകൾക്ക് മുൻപായി മാധ്യമങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ കാർണി പറഞ്ഞത്, "ചർച്ചകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പുരോഗതി ഉണ്ടായെങ്കിലും, കനേഡിയൻ ജനതയോട് നമ്മൾ ഉറപ്പ് നൽകിയ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ അത് പോരാത്തതായിരുന്നു" എന്നാണ്. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, "അതിനാൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ നിർത്തിവെക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. കനേഡിയൻ ചർച്ചാകാരന്മാരെ ഓട്ടാവയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു" എന്നാണ്. അമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സ്ഥിരീകരിച്ച പ്രകാരം, ഇത് പ്രാദേശിക സമയം രാത്രി പത്തിന് കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ഒരു വിഭാഗത്തിന്മേൽ തീരുവകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ കാരണമാകും. കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി കനഡ അമേരിക്കയോട് സമാനമായും തൽക്ഷണമായും പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുകയും, "നമ്മുടെ തൊഴിലാളികളെയും കമ്പനികളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കനഡ ആ തീരുവകൾക്ക് തുല്യമായ തീരുവകൾ (ഡോളറിന് ഡോളർ) ഏർപ്പെടുത്തും" എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "അമേരിക്കൻ പക്ഷം അവസാന നിമിഷത്തിൽ മുന്നോട്ട് വെച്ച നിബന്ധനകളിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങൾ അനീതിയുള്ളതും സാമ്പത്തികമായി ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായിരുന്നു; കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും ഉടമ്പടിയുടെ വിശ്വസനീയതയെക്കുറിച്ച് സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തി" എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ആരംഭത്തിൽ തന്നെ അമേരിക്ക മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്നും, നമ്മുടെ പഴയ ബന്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ സാധിക്കില്ലെന്നും നമുക്ക് മനസ്സിലായി" എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും, "ഏതെങ്കിലും രാജ്യം നമ്മുടെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അനുവദിക്കില്ല" എന്നും ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് സമീപകാലത്ത് ഉടമ്പടി ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന ആശാവാദം പ്രകടിപ്പിച്ചതിനും കനഡയ്ക്കെതിരായ തീരുവകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിനും ശേഷം, ഏകദേശം രണ്ട് ആഴ്ചത്തെ സാന്ദ്രമായ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം അമേരിക്കൻ, കനേഡിയൻ വ്യാപാര ചർച്ചാകാരന്മാർക്ക് ഉടമ്പടിയിൽ എത്താൻ കഴിയാത്തതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടത്. അമേരിക്കൻ ട്രേഡ് റെപ്രസെന്റേറ്റീവ് ഓഫീസിന്റെ പ്രകാരം, ഏകദേശം 20 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന കനേഡയിൽ നിന്നുള്ള അമേരിക്കൻ ഇറക്കുമതികളെ ഈ തീരുവകൾ ബാധിക്കും; ഇതിൽ വിവിധ തരം ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, നിർമ്മാണ സാമഗ്രികൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച കനഡയ്ക്കെതിരായ 50 ശതമാനം തീരുവകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു; "അവസാന തിരുത്തലുകൾ" പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യാപാര ഉടമ്പടിയിലേക്ക് രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും എത്തുമെന്നതിൽ അദ്ദേഹം ആശാവാദം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ കനഡ ചർച്ചകൾ നിർത്തിവെച്ചത് തീരുവകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കം തീവ്രമാക്കാനും കാരണമാകും. (അവസാനം) എം.എം / എ.ബി.എക്സ്