ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം അധിനിവേശിത ഭൂമിയിൽ തങ്ങളുടെ കുടിയേറ്റ പദ്ധതികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള തീരുമാനത്തെ സ്പെയിൻ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു
മഡ്രിഡ്, ആഗസ്റ്റ് 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സർക്കാർ 1E എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 1,200-ലധികം കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ടെൻഡർ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ ഇസ്രായേലി സർക്കാർ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഇത
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മഡ്രിഡ്, ആഗസ്റ്റ് 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സർക്കാർ 1E എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി 1,200-ലധികം കുടിയേറ്റ യൂണിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ടെൻഡർ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ ഇസ്രായേലി സർക്കാർ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഇത് പലസ്തീന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തുടർച്ചയെ തകർക്കുകയും കിഴക്കൻ യെറുശലേമിനെ പശ്ചിമ തീരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർ വിലയിരുത്തി. ഇസ്രായേലി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അധിനിവേശ ഭൂമികളിലെ എല്ലാ ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമാണെന്നും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നടപ്പാക്കുന്നതിന് തടസ്സമാകുന്നുവെന്നും സമാധാനത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നതിന് തടസ്സമാകുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ലംഘിക്കുന്ന ഈ തീരുമാനം പിൻവലിക്കാൻ അധിനിവേശ അധികാരങ്ങളോട് പ്രസ്താവന ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, പ്രദേശത്ത് നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനത്തിലേക്ക് മുന്നേറുന്നതിനുള്ള ഏക പരിഹാരമായ രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നടപ്പാക്കുന്നതിന് തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. (അവസാനം) എൻ.എൻ.ഡി. / എം.എച്ച്.