സുറിയയിലെ അബു ഹുറൈറിലെ തുർക്കിയുടെ സൈനിക മിഷൻ ഇല്ലെന്ന് തുർക്കി നിഷേധിക്കുന്നു
സുറിയയിലെ അബു ഹുറൈറ വ്യോമസേനാ താവളത്തിൽ ഇസ്രയേലി ആക്രമണത്തിന് മുമ്പോ അതിനിടെയോ തുർക്കിയുടെ സൈനിക മിഷൻ ഇല്ലെന്ന് തുർക്കി പ്രതിരക്ഷ മന്ത്രാലയം നിഷേധിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്താംബുൾ, ആഗസ്റ്റ് 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- സിറിയയിലെ അബു ഡുഹൂർ വ്യോമത്താവളത്തിൽ തുർക്കിയുടെ യാതൊരു സൈനിക ദൗത്യവും ഇല്ലെന്ന് തുർക്കി പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഈ വെള്ളിയാഴ്ച നിഷേധിച്ചു. ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പും അതിന്റെ സമയത്തും അവിടെ തുർക്കി സൈനിക ദൗത്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. ഇക്കാര്യത്തിൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ വക്താവ് സെക്കി ആക്ടർക്ക് കൊജാഇ എലി പ്രവിശ്യയിൽ നടത്തിയ മാധ്യമ വിവരണത്തിന് ശേഷം പത്രപ്രവർത്തകരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതിനിടെ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇത് വ്യക്തമാക്കിയത്. പ്രസ്താവനയിൽ ഇസ്രായേൽ അബു ഡുഹൂർ വ്യോമത്താവളത്തിൽ നടത്തിയ ആക്രമണം സിറിയയുടെ സ്ഥിരത, സുരക്ഷ, ഐക്യം, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത, അതുപോലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പും അതിന്റെ സമയത്തും സിറിയയിലെ അബു ഡുഹൂർ വ്യോമത്താവളത്തിൽ യാതൊരു തുർക്കി സൈനിക ദൗത്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല" എന്ന് അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേൽ ഇത്തരം അമിതമായ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും സിറിയയിലും പ്രദേശത്തും സമാധാനവും സ്ഥിരതയും സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പാലിക്കുകയും വേണമെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "ഏക സൈന്യം എന്ന തത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സിറിയയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സൈനിക ശേഷികളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് നമ്മൾ പിന്തുണ നൽകുന്നത് തുടരും" എന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ഇസ്രായേലിന്റെ വ്യോമസേന സിറിയയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇദ്ലിബ് പ്രവിശ്യയിലെ അബു ഡുഹൂർ സൈനിക വിമാനത്താവളത്തിന്റെ ഓടോട് ലക്ഷ്യമിട്ട് 8 വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നടത്തി, ഇത് അതിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. (അവസാനം)