ഇറാഖ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം കർക്കൂക്ക് പ്രവിശ്യയ്ക്ക് സമീപമുള്ള സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് സൈന്യം പിന്മാറിയെന്ന വാർത്ത നിഷേധിക്കുന്നു

ബാഗ്ദാദ്, ആഗസ്റ്റ് 13 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇറാഖ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഇറാഖി സൈന്യം കർക്കുക്ക് പ്രവിശ്യയ്ക്കടുത്തുള്ള സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ പിൻമാറുന്നു എന്ന വാർത്തകൾ നിഷേധിച്ചു. കർക്കുക്ക് പ്രവിശ്യ ഇറാഖ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബാഗ്ദാദ്, ആഗസ്റ്റ് 13 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇറാഖ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഇറാഖി സൈന്യം കർക്കുക്ക് പ്രവിശ്യയ്ക്കടുത്തുള്ള സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ പിൻമാറുന്നു എന്ന വാർത്തകൾ നിഷേധിച്ചു. കർക്കുക്ക് പ്രവിശ്യ ഇറാഖിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള കർദിസ്താൻ പ്രദേശവുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു. മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ യഹ്യാ റസൂൽ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, സോഷ്യൽ മീഡിയ വേദികളിലും മാധ്യമങ്ങളിലും പ്രചരിക്കുന്ന ഇറാഖി സൈന്യം ടൂസ് ഖർമാത്തോ നഗരവും കർക്കുക്ക് പ്രവിശ്യയും തമ്മിലുള്ള സൈനിക പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ പിൻമാറുന്നു എന്ന വാർത്തകൾക്ക് യാതൊരു സത്യസന്ധതയും ഇല്ല എന്നാണ്. അവിടെയുള്ള സൈനിക ചലനങ്ങൾ സൈനിക ഘടകങ്ങളുടെ പുനഃസജ്ജീകരണവും മാറ്റവും ചലനവുമാണെന്നും, സ്വീകരിച്ച സൈനിക പദ്ധതികളുടെയും നടപടികളുടെയും ഭാഗമായി ചില സ്ഥാനങ്ങളിൽ അധിക ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുക എന്നതുമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് സൈനിക സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് യാതൊരു പിൻമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല. ഈ പുനഃസജ്ജീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നത്, അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിന്റെ അവസാന സൈനികരെ ഇറാഖ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അടുത്ത സെപ്റ്റംബർ 30-ന് മുമ്പായി പിൻവലിക്കാൻ ഇറാഖ് ഒരുങ്ങുന്ന സമയത്താണ്. ഇതിനിടെ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈവശം ആയുധങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്ന പ്രധാന സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളും നിലനിൽക്കുന്നു. (അവസാനം) എച്ച് എച്ച് എ / ടി എം എ