ഇറാക്ക് കൊളംബിയയുടെ ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശത്തിന് സിറിയൻ ഗോലാനിലെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ച തീരുമാനം വിമർശിക്കുന്നു
ബാഗ്ദാദ്, ആഗസ്റ്റ് 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇറാഖ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ചൊവ്വാഴ്ച കൊളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, അതിൽ അധിനിവേശ ഇസ്രായേലിന്റെ സൗദി ഗോളൻ പീഠഭൂമിയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതാ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബാഗ്ദാദ്, ആഗസ്റ്റ് 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇറാഖ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ചൊവ്വാഴ്ച കൊളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, അതിൽ അധിനിവേശ ഇസ്രായേലിന്റെ സൗദി ഗോളൻ പീഠഭൂമിയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതായിരുന്നു. മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഗോളൻ സിറിയയുടെ അധിനിവേശ ഭൂമിയാണ്, അതിന്റെ നിയമപരമായ നില മാറ്റാനോ അധിനിവേശത്തിന് അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത നിയമബലം നൽകാനോ ആർക്കും അവകാശമില്ല എന്നാണ്. കൊളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തിന് യാതൊരു നിയമപരമായ പ്രഭാവവുമില്ല, ഗോളൻ സിറിയയുടെ ഭാഗമാണെന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല എന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. മന്ത്രാലയം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, അധിനിവേശ ശക്തിയുടെ അധിനിവേശ ഭൂമിയിലെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നത് ഗുരുതരമായ ഒരു മുൻകൂർ ഉദാഹരണമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും തത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഏകീകരണത്തിന്റെയും ആദരവ് എന്ന തത്വത്തിന് എതിരാണെന്നും. ഇറാഖ് അധിനിവേശ ഇസ്രായേലിന്റെ അറബ് ഭൂമികളുടെ ഏതൊന്നിനെയും നിരസിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്നും സിറിയയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഏകീകരണവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സിറിയയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നും വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) എച്ച് എച്ച് എ / എ സ