കുവൈത്ത് രാജ്യം കൊളംബിയ സർക്കാർ ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ അധികാരങ്ങൾ സിറിയൻ ഗോലാനിലെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

കുവൈത്ത്, ഓഗസ്റ്റ് 11 (കുന) -- അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി അധികാരങ്ങൾ സിറിയൻ ഗോളാനിലെ അധിനിവേശ ഭൂമിയിൽ മേൽക്കോയ്മ നടപ്പാക്കുന്നതിന് കോളംബിയൻ ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സർക്കാർ നൽകിയ അംഗീകാരത്തെ കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ശക്തമായി അപലപിക
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത്, ഓഗസ്റ്റ് 11 (കുന) -- അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി അധികാരങ്ങൾ സിറിയൻ ഗോളാനിലെ അധിനിവേശ ഭൂമിയിൽ മേൽക്കോയ്മ നടപ്പാക്കുന്നതിന് കോളംബിയൻ ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സർക്കാർ നൽകിയ അംഗീകാരത്തെ കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമബലമുള്ള പ്രമേയങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായ ഈ നടപടിയിൽ കുവൈത്ത് എതിർപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി. പ്രത്യേകിച്ച്, 1981-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയം 497 പ്രകാരം, അധിനിവേശ അധികാരം അധിനിവേശ സിറിയൻ ഗോളാനിൽ തങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളും ഭരണവ്യവസ്ഥകളും ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് റദ്ദാക്കിയതും അമാനുഷികവുമാണെന്നും അതിന് യാതൊരു നിയമബലവുമില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഈ മാസം തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, സിറിയൻ ഗോളാൻ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട അറബ് സിറിയൻ ഭൂമിയാണെന്ന കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ നിലപാട് മന്ത്രാലയം വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു. അധിനിവേശത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കാനോ അതിന് നിയമബലം നൽകാനോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങളെ കുവൈത്ത് നിരസിക്കുന്നു. യുഎൻ സാർവത്രിക സമ്പ്രദായത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ തത്വങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് അനുവദനീയമല്ല എന്ന തത്വം മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സഹോദര രാഷ്ട്രമായ അറബ് സിറിയൻ ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സുപ്രീമസി, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യവും അഖണ്ഡതയും കുവൈത്ത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ സാർവത്രിക സമ്പ്രദായത്തിന്റെയും ആദരവ് ഉറപ്പാക്കാനും അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി സേനകളെ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട എല്ലാ അറബ് ഭൂമികളിൽ നിന്നും പിൻമാറാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാനും അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. (അവസാനം) എം.എം.എ / എ.എം.എച്ച്