അറബ് ലീഗ് കൊളംബിയ ഇസ്രായേലി കब्ബയുടെ കീഴിലുള്ള ഗോലാനിലെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുകയും സിറിയൻ സാമ്രാജ്യത്വം ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ക്യാരോ - 11 - 8 (കുന) -- അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി തിങ്കളാഴ്ച കൊളംബിയ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ സുവേർണിറ്റി ഗോലാൻ ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശത്തെ അംഗീകരിച്ചു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെതിരെ പ്രതികരിച്ചു, ഇത് നിയമപരമായി അർത്ഥശ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്യാരോ - 11 - 8 (കുന) -- അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി തിങ്കളാഴ്ച കൊളംബിയ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ സുവേർണിറ്റി ഗോലാൻ ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശത്തെ അംഗീകരിച്ചു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെതിരെ പ്രതികരിച്ചു, ഇത് നിയമപരമായി അർത്ഥശൂന്യമാണ്, ഗോലാൻ സിറിയൻ അധിനിവേശ ഭൂമി എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ സ്ഥിതി മാറ്റുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. ഫഹ്മി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു, ഭൂമിയുടെ സുവേർണിറ്റി അധിനിവേശത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്നില്ല, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്നില്ല എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു, സിറിയൻ അധിനിവേശ ഗോലാന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതി സ്ഥിരമാണ്, സർക്കാരുകളുടെ മാറ്റങ്ങളോ രാഷ്ട്രീയ ദിശകളോ അതിനെ ബാധിക്കുന്നില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 1981-ലെ തീരുമാനം 497, അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി കൂട്ടായ്മ ഗോലാൻ ഉയർന്ന ഭൂപ്രദേശത്തിൽ തന്റെ നിയമങ്ങളും അധികാരവും ഭരണവും ഏർപ്പെടുത്തിയ തീരുമാനം അസാധുവും റദ്ദാക്കിയതും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ പ്രഭാവമില്ലാത്തതും ആണെന്ന് കണക്കാക്കി. രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകൾ, അവയുടെ ഉറവിടം എന്തായാലും, അധിനിവേശത്തെ നിയമപരമാക്കുന്നതോ അതിർത്തികൾ മാറ്റുന്നതോ മറ്റുള്ളവരുടെ ഭൂമിയിൽ അവകാശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ ആകില്ല എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു, സുവേർണിറ്റി നിയമങ്ങളുടെ ആദരവും ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമി കൈയടക്കുന്നതിന്റെ അസാധുത എന്ന തത്വവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്ഥിരതകളാണ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ കൊളംബിയ സർക്കാരിനെ തന്റെ പ്രഖ്യാപനം പിൻവലിക്കാനും, സിറിയൻ അധിനിവേശ ഗോലാന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളോ, യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളോ, സ്ഥിരമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടുകളോ അനുസരിച്ച് തന്റെ നിലപാട് തിരുത്താനോ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അറബ് ലീഗ് സിറിയയുടെ അധിനിവേശ ഗോലാന്റെ സുവേർണിറ്റിയിലുള്ള സ്ഥിരമായ പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തെ നിയമപരമാക്കുന്നതോ അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും നടപടികളോ നിലപാടുകളോ നിരസിച്ചു. (അവസാനം) മ മ / ന സ എ