കൊളംബിയയിൽ ഭീകര ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായതിനെ തുടർന്ന് കൊളംബിയയെ സഹായിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ തയ്യാറാണെന്ന് അറിയിച്ചു
ന്യൂയോർക്ക്, ഓഗസ്റ്റ് 10 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- കോളംബിയയിൽ ശക്തി 7.4 രേഖപ്പെടുത്തിയ ശക്തമായ ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായതിനെ തുടർന്ന് കോളംബിയക്ക് സഹായം നൽകാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ തയ്യാറാണെന്ന് യുഎൻ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഐക്യരാഷ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക്, ഓഗസ്റ്റ് 10 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- കോളംബിയയിൽ ശക്തി 7.4 രേഖപ്പെടുത്തിയ ശക്തമായ ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായതിനെ തുടർന്ന് കോളംബിയക്ക് സഹായം നൽകാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ തയ്യാറാണെന്ന് യുഎൻ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ വൈസ് സ്പോക്സ്മാൻ ഫർഹാൻ ഹഖ് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, ഭൂകമ്പത്തിന്റെ കേന്ദ്രം കോളംബിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള ചോക്കോ, വാലി ഡെൽ കാക്ക എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് സമീപമായിരുന്നു. പനാമ, ഇക്വഡോർ, വെനസ്വേല എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വ്യാപകമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് അനുഭവപ്പെട്ടതായി യുഎൻ വ്യക്തമാക്കി. ഗ്രാമീണ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആശയവിനിമയം പരിമിതമാണെന്നും ചില പട്ടണങ്ങളിൽ ഘടനാപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും വീടുകൾ തകർന്നതായും റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കോളംബിയൻ സർക്കാർ മുൻകരുതൽ നടപടികളായി പലായന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഭൂകമ്പം മൂലമുണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങളുടെയും പരിക്കുകളുടെയും വ്യാപ്തി മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നയിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. "ഈ ഭൂകമ്പം മൂലം കഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെയാണ്, ആവശ്യമെങ്കിൽ സഹായം നൽകാൻ നമ്മൾ തയ്യാറാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എസ്.എസ്.ടി / എം.എസ്.എച്ച്.എം