തുണീസിയയും ലിബിയയും ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
ട്യൂണീസ് - 5 - 8 (കോണ) -- ട്യൂണീഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് അലി നഫ്റ്റി, ലിബിയൻ ദേശീയ ഏകീകരണ സർക്കാരിന്റെ വിദേശകാര്യവും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന താഹിർ അൽ ബാഊറുമായി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്യൂണീസ് - 5 - 8 (കോണ) -- ട്യൂണീഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് അലി നഫ്റ്റി, ലിബിയൻ ദേശീയ ഏകീകരണ സർക്കാരിന്റെ വിദേശകാര്യവും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന താഹിർ അൽ ബാഊറുമായി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികൾ പരിശോധിച്ചു. കൂടാതെ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ലിബിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ, സഹോദര രാജ്യങ്ങളായ ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹകരണ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇരുവശങ്ങളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് ഊർജ്ജം, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം എന്നീ മേഖലകളിൽ, പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഉപകരിക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സാമ്പത്തിക ഏകീകരണ പാതകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ ഇത് വികസിപ്പിക്കണമെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ പറയുന്നത്, ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശാലമായ അതിരുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനും ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും സഹോദര ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ പൂവണിയുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന രീതിയിൽ, അടുത്ത ലിബിയൻ-ട്യൂണീഷ്യൻ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗങ്ങൾക്ക് നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം മന്ത്രിമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിവിധ പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകളും സമന്വയവും തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇരുവശങ്ങളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഉപകരിക്കുകയും ചെയ്യും. (അവസാനം) ഷ ബി എം / ഹ എം എഫ്