ബഹ്റൈൻ രാജാവ്: ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ പൊതു പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മാതൃകയാണ്; "ബഹ്റൈൻ ഷീൽഡ്" സമൂഹാത്മക സുരക്ഷയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

മനാമ - ജൂലൈ 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - സൈന്യത്തിന്റെ ഉന്നത കമാൻഡറായ ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) തന്റെ പ്രവർത്തന പരിണാമത്തിൽ മുഴുവൻ അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - ജൂലൈ 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - സൈന്യത്തിന്റെ ഉന്നത കമാൻഡറായ ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) തന്റെ പ്രവർത്തന പരിണാമത്തിൽ മുഴുവൻ അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പൊതു പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു മികച്ച മാതൃക നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. "ബഹ്റൈൻ ഷീൽ" എന്ന സൈനിക വ്യായാമം, പരസ്പര തടയൽ പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമായി സമാഹൃത സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക തുടർച്ചയും, പ്രതിരോധ സമന്വയ സംവിധാനം പൂർത്തിയാക്കലുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ പ്രസ്താവന ബഹ്റൈൻ രാജാവ് "ബഹ്റൈൻ ഷീൽ" എന്ന പൊതു സൈനിക വ്യായാമത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോഴാണ് നടന്നത്. ഈ വ്യായാമത്തിൽ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് സേനയുടെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ സഹോദര സൈന്യങ്ങളുടെയും, പെനിൻസുലാ ഷീൽ സംഘത്തിന്റെയും സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികളുടെയും പങ്കാളിത്തമുണ്ടായി. കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പൊതു പ്രവർത്തനം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാനും ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിൽ സ്വാഗതം പറയുന്നു. ബഹ്റൈൻ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അഭേദ്യമായ ഐക്യത്തിന്റെയും, പരസ്പര സ്നേഹത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ അനന്തമായ പിന്തുണയെ അഭിമാനത്തോടെ കാണുന്നു.
"ഭീഷണികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഇറാനിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളോട് കാണിക്കുന്ന അനാവശ്യമായ ഉഗ്രതയും, വിവാദങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കലുമാണ് നമ്മെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണയും, സഹോദരങ്ങളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെയും മുന്നോട്ടുള്ള സുരക്ഷാ-പ്രതിരോധ സമന്വയവും നമ്മെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിൽ നാം ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഇത് തിരസ്കാരത്തെ നേരിടാൻ സഹായിക്കുകയും, നമ്മുടെ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്ന വികസന-സാംസ്കാരിക നിർമ്മിതികളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ കഴവും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇറാന്റെ ദൈവിക ബന്ധവും, പേർഷ്യൻ ഉമ്മയോട് പ്രവാചക മുഹമ്മദിന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ കൃതജ്ഞതയും അവഗണിക്കുന്നതിൽ നാം കൂടുതൽ ദുഃഖിക്കുന്നു. ഇത് അവരുടെ സാംസ്കാരികത്തിന് ആധ്യാത്മികവും മാനവികവും ജ്ഞാനപരവുമായ ആഴം നൽകി. അന്ധകാരത്തിന്റെ കാലഘട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം. സഹോദരത്വത്തിന്റെ ഭാരം തൂക്കി, ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് നാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിനും, നല്ല അയൽക്കാർക്കുള്ള ഉടമ്പടികളുടെ ആദരവിനും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഷറിയ്യത് മൂല്യങ്ങളുടെ പാലനത്തിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.
"ബഹ്റൈൻ ഷീൽ" വ്യായാമത്തിൽ സഹോദര ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിലെ 'കിംഗ് ഹമദ് ബ്രിഗേഡിന്റെ' പങ്കാളിത്തത്തിൽ നാം വലിയ സന്തോഷവും അഭിമാനവും അനുഭവിക്കുന്നു. അവർ എപ്പോഴും സഹോദരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മുന്നിട്ടിറങ്ങുന്നവരാണ്. നമുക്ക് അവർക്ക് ഹൃദയപൂർവ്വം നന്ദി പറയാനുണ്ട്.
സഹോദര രാജ്യങ്ങളായ യുഎഇ, സൗദി അറേബ്യ, ഒമാൻ, കത്തർ, കുവൈത്ത് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പങ്കാളികൾ വ്യായാമത്തിൽ കാഴ്ചവച്ച മികച്ച പ്രകടനത്തിനും, അത്യധികം കൃത്യതയും പ്രൊഫഷണലിസവും നിറഞ്ഞ സംഘടനയ്ക്കും നാം വലിയ കൃതജ്ഞത അർപ്പിക്കുന്നു.
ഫലങ്ങൾ വീണ്ടും തെളിയിച്ചത്, എല്ലാ മുന്നണികളിലും നമ്മുടെ രക്തം ഒന്നുതന്നെയാണ് എന്നും, മൈതാനത്തിലെ ഐക്യം, ഉയർച്ചയുടെയും അഭിമാനത്തിന്റെയും ഉപദ്വീപയിൽ ലക്ഷ്യത്തിന്റെയും ഭാവിയിലെയും ഏകത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ മഹത്തരമായ പ്രതിഫലനമാണ് എന്നുമാണ്. ദൈവം എല്ലാവർക്കും വിജയം നൽകട്ടെ, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഈ വ്യായാമം പൊതു സൈനിക പ്രവർത്തന കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാനും, പങ്കെടുക്കുന്ന സൈന്യങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നു. ഇത് പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
കിംഗ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫ, യുഎഇയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുമായ ഡബ്ബായുടെ യുവരാജാവ് ഷെയ്ഖ് ഹമദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് അൽ മക്തൂമിനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ മുൻപന്തിയിലുണ്ടായിരുന്നു. ഷെയ്ഖ് ഹമദ് ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിൽ എത്തിയത് "ബഹ്റൈൻ ഷീൽ" പൊതു വ്യായാമത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വെച്ചായിരുന്നു. (അവസാനം)