ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഉക്രെയ്നിലെ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഉടൻ തന്നെ തീവ്രമായ അഗ്നിനിരോധനം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ന്യൂയോർക്ക് - ജൂലൈ 28 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഉക്രെയ്നിൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിൽ പൗരന്മാരുടെ ആളപനങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണെന്നും, നിവാസിയേഖര
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - ജൂലൈ 28 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഉക്രെയ്നിൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിൽ പൗരന്മാരുടെ ആളപനങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണെന്നും, നിവാസിയേഖരകളും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ കൂടുതലാകുകയാണെന്നും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. ഒരേസമയം, എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും സംഭാഷണം പുനരാരംഭിക്കാനും ഉടനടി, സമഗ്രവും നിബന്ധനയില്ലാത്തതുമായ തീവ്രനിശ്ശബ്ദതാ ഉടമ്പടിയിൽ എത്താനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളുടെയും സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും വകുപ്പുകളുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യൂറോപ്പ്, മധ്യേഷ്യ വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവി കായോക്കോ ഗോട്ടോ, ഉക്രെയ്ൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് കിയാവിവ് തലസ്ഥാനത്തെയും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം ചേർന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ സമ്മേളനത്തിൽ ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി അവതരിപ്പിച്ച വിവരണത്തിൽ ഇക്കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി. ഗോട്ടോ പറഞ്ഞത്, കഴിഞ്ഞ ആക്രമണങ്ങളിൽ 170-ലധികം പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 1028 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും, വീടുകൾ, കായിക മൈതാനങ്ങൾ, ഇന്ധന സ്റ്റേഷനുകൾ, വിപണികൾ, ലോജിസ്റ്റിക്സ് ഗോഡൗണുകൾ എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ബോംബാക്രമണങ്ങൾ നടന്നുവരികയാണെന്നും, കിയാവിവും മുന്നണി രേഖകളിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളും തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുകയാണെന്നും. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ ഉയർന്ന കമ്മീഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്, റഷ്യൻ സൈനിക പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം കുറഞ്ഞത് 16,431 പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും, അതിൽ 803 കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും, 48,613 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റുവെന്നും, അതിൽ 2,960 കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നുമാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പൗരന്മാരെയും പൗര അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും, അവ "അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതും ന്യായീകരിക്കാനാവാത്തതുമായതും ഉടനടി നിർത്തേണ്ടതുമായതാണ്" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ, ഗോട്ടോ വ്യക്തമാക്കിയത്, യുദ്ധം ലോക തലത്തിലുള്ള ഊർജ്ജ, ഭക്ഷ്യ വിതരണങ്ങളെ ഇപ്പോഴും ബാധിക്കുകയാണെന്നും, ഉക്രെയ്നിലെ തുറമുഖങ്ങളെയും കargo കപ്പലുകളെയും കൃഷി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നത് വിളവെടുപ്പ് സീസണിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ലോക ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നുമാണ്. ഉക്രെയ്ൻ റഷ്യൻ സമുദ്ര ലോജിസ്റ്റിക്സ് സേവനങ്ങളെയും എണ്ണ ടാങ്കറുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ചിരിക്കുകയാണെന്നും, ബ്ലാക്ക് സീ, അസോവ് സീ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണ്ടായാൽ കargo, ഇൻഷുറൻസ്, ഭക്ഷ്യ, ഊർജ്ജ ചെലവുകൾ ഉയരുകയും ഇത് ഇറക്കുമതിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും ഗോട്ടോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ന്യൂക്ലിയർ കാര്യങ്ങളിൽ, ഇന്റർനാഷണൽ അറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസി (IAEA) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം സാപ്പോറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ പ്ലാന്റിന് പുറമേയുള്ള ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകൾ മുടങ്ങിയത് ഇരുപത്തിരണ്ടാം തവണയാണെന്നും, ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതും ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്തതുമാണെന്നും ഗോട്ടോ വ്യക്തമാക്കി. ഗോട്ടോ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ആത്മനിയന്ത്രണം പാലിക്കാനും, ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനും ഉടനടി, സമഗ്രവും നിബന്ധനയില്ലാത്തതുമായ തീവ്രനിശ്ശബ്ദതാ ഉടമ്പടിയിൽ എത്താനും വഴിമരുന്ന സമഗ്രമായ ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ്. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എം എൻ എഫ്