ട്രംപ് അമേരിക്കൻ സാങ്കേതിക കമ്പനികൾക്കെതിരായ പിഴകൾക്ക് പ്രതികരണമായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് തീരുവ ഏർപ്പെടുത്തുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസംബർ 24 - 7 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അമേരിക്കൻ സാങ്കേതിക വിദ്യാ കമ്പനികൾക്കെതിരെ നേരത്തെ ഏർപ്പെടുത്തിയ പിഴകൾ പശ്ചാത്തലമാക്കി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെതിരെ ഒരു "
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസംബർ 24 - 7 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അമേരിക്കൻ സാങ്കേതിക വിദ്യാ കമ്പനികൾക്കെതിരെ നേരത്തെ ഏർപ്പെടുത്തിയ പിഴകൾ പശ്ചാത്തലമാക്കി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെതിരെ ഒരു "കള്ളത്തട്ടിപ്പ് അന്വേഷണം" നടത്താനും തീരുമാനിക്കുകയും അതിനാൽ അതിർത്തി തീരുവകൾ ഏർപ്പെടുത്താനും ഭീഷണി മുഴക്കി. ട്രംപ് തന്റെ ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ എഴുതി, "യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വീണ്ടും കളി തുടങ്ങുന്നു. അവരുടെ പതിവ് രീതി പ്രകാരം, വലിയ അമേരിക്കൻ കമ്പനികളെ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "അപ്ളിനും 15 ബില്യൺ ഡോളറും, മെറ്റയ്ക്ക് 3 ബില്യൺ ഡോളറും, അമേസോണിന് 2.5 ബില്യൺ ഡോളറും, മറ്റ് പല കമ്പനികൾക്കും എന്നിവയ്ക്കും കാരണമില്ലാതെ പിഴ ഏർപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ഗൂഗിൾ എന്ന വളരെ മികച്ചതും അത്ഭുതകരവുമായ കമ്പനിക്കെതിരെ മറ്റൊരു ബില്യൺ ഡോളർ പിഴ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി നമുക്ക് ഇപ്പോഴാണ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "ഇങ്ങനെ ഗൂഗിളിന് ഏർപ്പെടുത്തിയ ആകെ പിഴ 18 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതലാണ്." അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിച്ചു, "ഈ ഉയർന്ന തലത്തിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്ന നിയമവിരുദ്ധമായ ഈ പരിശീലനങ്ങൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വഗാമിയായ ജോ ബൈഡന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ എന്റെ ഭരണകാലത്ത് ഇത് തുടർന്നുകൊണ്ടുപോകില്ല." അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ "യൂറോപ്പിനുള്ള പണക്കുടമല്ല, അങ്ങനെയാകാൻ നാം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. "നമ്മൾ ഉടൻ തന്നെ അമേരിക്കൻ കമ്പനികളുടെ കള്ളത്തട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ചും അതിനാൽ അമേരിക്കൻ നികുതിദാതാക്കളുടെ പണത്തിന്റെ കള്ളത്തട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ചും (സെക്ഷൻ 301) പ്രകാരം ഒരു അന്വേഷണം ആരംഭിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. "യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഈ നിയമവിരുദ്ധവും നൈതികവിരുദ്ധവുമായ പെരുമാറ്റത്തിന് കഠിനമായ വില നൽകേണ്ടി വരും, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നാം അവരെ പലതവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "ഈ പിഴകൾ പൂർണ്ണമായും റദ്ദാക്കപ്പെടും, ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ അവർക്ക് വലിയ തീരുവകൾ ഏർപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഗൂഗിളിന് 890 ദശലക്ഷം യൂറോ (1 ബില്യൺ ഡോളർ) പിഴ ഏർപ്പെടുത്തി, കൂടാതെ ഗൂഗിൾ ഫ്ലൈറ്റ്സ് പോലുള്ള സ്വന്തം സേവനങ്ങൾക്ക് ഗൂഗിൾ ഹോട്ടൽസ് പോലുള്ളവയ്ക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി മുൻഗണന നൽകിയതിന് 460 ദശലക്ഷം യൂറോ (523 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ 0.4) പിഴ ഏർപ്പെടുത്തി. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പറഞ്ഞത്, 430 ദശലക്ഷം യൂറോ (488 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ 93) പിഴ ഏർപ്പെടുത്തിയത് ഗൂഗിൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അവരുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോം "ഗൂഗിൾ പ്ലേ" യ്ക്ക് പുറത്ത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സൗജന്യ ഓഫറുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല എന്നതിനാലാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സാങ്കേതിക വിദ്യാ ഉദ്യസ്ഥയായ ഹെന വെർക്കോണിൻ പറഞ്ഞു, "ഈ തീരുമാനത്തിന് ശേഷം, കൂടുതൽ മത്സരം ഉറപ്പാക്കാനും മറ്റ് കമ്പനികൾക്കും പുതുമകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയുന്ന സാഹചര്യം ഉണ്ടാക്കാനും നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു." (അവസാനം) ആർ.എസ്.ആർ / എച്ച്.എസ്.വി