ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി: സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പുതിയ റഫറണ്ടം നടത്തുന്നത് "സാധ്യമല്ല"
ലണ്ടൻ: ജൂലൈ 23 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു ജനവോട്ടെടുപ്പ് “സാധ്യമല്ല” എന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം ഈ വ്യാഴാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത്തരമൊരു നടപടി സർക്കാരിന്റെ സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ പദ്ധതികളെയും കുടുംബങ്ങൾക്ക് ജീവിതച്ചെലവ് കൂടുന്നതിനെ നേരിടാൻ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ബേൺഹാമിന്റെ പ്രസ്താവന ഗ്ലാസ്ഗോയിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡ് പ്രധാനമന്ത്രി ജോൺ സ്വിനിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കിടെയായിരുന്നുവെന്ന് പരാമർശിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു ജനവോട്ടെടുപ്പ് “സാധ്യമല്ല” എന്ന് ബേൺഹാമ് ആദ്യം തന്നെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നുവെന്നും, ഇത് സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെയും കുടുംബങ്ങൾക്ക് ജീവിതച്ചെലവ് കൂടുന്നതിനെ നേരിടാൻ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചുവിടും എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, “നിർമ്മാണാത്മകമായ ബന്ധത്തിനുള്ളിൽ പരസ്പരം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്” എന്ന ആവശ്യകതയും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, സ്കോട്ട്ലൻഡിലെമ്പാടുമുള്ള ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അധികാര വികേന്ദ്രീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു മാതൃക രൂപീകരിക്കുന്നതിന് “ഏകദേശ സഹകരണത്തിനുള്ള” വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രധാനമന്ത്രി, ഇത്തരമൊരു നടപടി യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെമ്പാടുമുള്ള സമൂഹങ്ങൾക്ക് തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയും വ്യാപാരം വികസിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും യഥാർത്ഥ മാറ്റം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു. സ്കോട്ട്ലൻഡ് പ്രധാനമന്ത്രി ഈ പ്രക്രിയയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്തു. (അവസാനം)
