കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗിക നാമങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്: തുർക്കിയും സൗദി അറേബ്യയും നീതിന്യായ, നിയമ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

ഇസ്താംബുൾ - 22 - 7 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- തുർക്കി നീതിമന്ത്രി അക്ഗൺ ഗുർലക് സൗദി അറേബ്യയുടെ സഹോദരൻ വലീദ് അൽസുമാനി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നീതിപരവും നിയമപരവുമായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു. തുർക്കി വാർത്താ ഏജൻസിയായ അനഡോളു ഗുർലക് പറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം അങ്കരയിലെ തുർക്കി നീതി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ അൽസുമാനിയുമായി നടത്തിയ സമ്മേളനത്തിൽ തുർക്കിയും സൗദിയും തമ്മിൽ ഐതിഹാസികവും സാംസ്കാരികവുമായ ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പ്രാദേശിക തലത്തിൽ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്ന സഹോദര രാജ്യങ്ങളാണെന്നും. അദ്ദേഹം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹോദരത്വത്തിന്റെയും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെയും ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന് ഒരു ശക്തമായ അടിസ്ഥാനം നൽകുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിപ്പ് എർഡോഗാൻ റിയാദിൽ നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്ന ഉയർന്ന തലത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഗുർലക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, പ്രസിഡന്റ് എർഡോഗാനും സൗദി അറേബ്യയുടെ യുവരാജാവ് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പൊതുവായ ഇച്ഛാശക്തി ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾക്ക് പുതിയ ചലനം നൽകി, സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ഊർജ്ജം, പ്രതിരോധം, സാംസ്കാരിക മേഖല, സഞ്ചാര മേഖല, സാങ്കേതിക വിദ്യ, നീതി എന്നിവയിൽ ഈ ഇച്ഛാശക്തിയെ സ്പഷ്ടമായ ഫലങ്ങളായി മാറ്റിയതിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. റിയാദ് സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം പുറത്തിറക്കിയ പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ നിയമപരവും നീതിപരവുമായ സഹകരണം ഉൾപ്പെടുത്തിയത് ഒരു പ്രധാന പടിയാണെന്നും സന്ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി നീതി മേഖലയിൽ സഹകരണത്തിനുള്ള കരാർ ഒപ്പിട്ടത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നീതി മന്ത്രാലയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വികാസമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങളുടെ പൊതുവായ ദർശനത്തെ നിയമത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മേഖലകളിൽ പ്രായോഗിക സഹകരണമായി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് രണ്ട് ജനങ്ങളുടെയും നന്മയ്ക്ക് ഉപകരിക്കുന്നു. "തുർക്കിയുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ" ദർശനവും സൗദി അറേബ്യയുടെ 2030 ദർശനവും ശക്തവും വേഗത്തിലുള്ളതും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമായ നീതി വ്യവസ്ഥകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, വിദഗ്ധരുടെ പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും വിദഗ്ധർ തമ്മിൽ നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഗുർലക് പറഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ തുർക്കി നീതി സേവനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാനും അവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എളുപ്പമാക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട് നിരവധി പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി, നീതി വ്യവസ്ഥയുടെ ഡിജിറ്റൽവൽക്കരണം, ബദലായ വിവാദ നിവാരണ മാർഗ്ഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക, പൗരന്മാർക്ക് നീതിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എളുപ്പമാക്കുക എന്നിവ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രധാന മുൻഗണനകളാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ദേശീയ നീതി ശൃംഖലാ പദ്ധതി തുർക്കിയിൽ നീതിപരമായ നടപടികൾ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു, ഈ മേഖലയിൽ സൗദി അറേബ്യയുമായി അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. തുർക്കിയിലെ നീതിപരമായ അധികാരികളും സൗദി അറേബ്യയിലെ നീതിപരമായ അധികാരികളും ഭീകരവാദത്തിനും അതിന്റെ ധനസഹായത്തിനും സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും ഡിജിറ്റൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും പണം കഴുകൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും എതിരെ സഹകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഗുർലക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "തുർക്കിയും സൗദി അറേബ്യയും പ്രാദേശിക തലത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മാനവിക മര്യാദയുടെയും സംരക്ഷണത്തിൽ പൊതുവായ നിലപാട് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു." സന്ദർശനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒപ്പിട്ട കരാറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും നിയമത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന് പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. (അവസാനം) ടി എ / എ സ