അമേരിക്കൻ യുദ്ധമന്ത്രി: ഇറാൻ ഇപ്പോൾ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സൈനിക ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

വാഷിംഗ്ടൺ, ജൂലൈ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) — അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് തിങ്കളാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി, ഇറാൻ നിലവിൽ അതിന്റെ സൈനിക ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അതിന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ജൂലൈ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) — അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് തിങ്കളാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി, ഇറാൻ നിലവിൽ അതിന്റെ സൈനിക ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അതിന് "ഇപ്പോഴും കഴിവുകൾ ഉണ്ട്" എന്നാണ്. കോൺഗ്രസിന് മുന്നിൽ നടന്ന ഒരു കേൾവിസമ്മേളനത്തിലാണ് ഹെഗ്സെത്തിന്റെ പ്രസ്താവന ഉണ്ടായത്. ഈ കേൾവിസമ്മേളനത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ചെയർമാൻ ഡാൻ കെയ്ൻ പങ്കെടുത്തു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിന്റെ ചെലവുകൾ നിറവേറ്റാനും സൈനിക ഭണ്ഡാരങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും 67 ബില്യൺ ഡോളർ അധിക ധനസഹായം ലഭ്യമാക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു ഇത്. കൂടാതെ, വരുന്ന ധനവർഷത്തിൽ പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി 1.5 ട്രിലിയൺ ഡോളർ ധനസഹായം ലഭ്യമാക്കണമെന്ന അഭ്യർത്ഥനയും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഹെഗ്സെത്ത് തന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ, "പ്രതിരോധ വകുപ്പിന് അനുവദിക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറും നമ്മുടെ ഐക്യരൂപ സൈന്യത്തിന്റെ മാരകമായ യുദ്ധ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ശക്തി വഴി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു. അധിക ധനസഹായത്തിൽ "സന്നാഹം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ 21 ബില്യൺ ഡോളർ" ഉൾപ്പെടുന്നതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അധിക ധനസഹായത്തിന്റെ ഉപയോഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്, "കഴിഞ്ഞ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണങ്ങളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാനെതിരെയുള്ള അമേരിക്കൻ വ്യോമാക്രമണങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു ഇത്. ഇറാനെതിരെയുള്ള അമേരിക്കൻ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു, "ഇറാൻ നിലവിൽ അതിന്റെ സൈനിക ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അതിന് ഇപ്പോഴും കഴിവുകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഈ ശ്രേണിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ നാം അതിന് നൽകിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ അതിനെ അതിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും മോശം സ്ഥിതിയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു." അതേസമയം, കെയ്ൻ അമേരിക്കൻ സായുധ സേനകൾക്ക് "ഭാവി സൈനിക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ 1.5 ട്രിലിയൺ ഡോളർ വരെ" ആവശ്യമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ശത്രുക്കളെക്കാൾ ഒരു ഘട്ടം മുന്നിൽ നിൽക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. സമയം കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ആവശ്യമായ ധനസഹായം ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യുദ്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി അമേരിക്കക്കാർ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സാങ്കേതിക വിദ്യയിലെ പുരോഗതി നമ്മുടെ യുദ്ധ രീതികളിൽ തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്ത രീതിയിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നു. അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ധനവിഭവങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. (അവസാനം) ആർ.എസ്.ആർ / ആർ.ജി