ഒരു ഉക്രേനിയൻ തുറമുഖത്ത് വാണിജ്യ കപ്പൽ ലക്ഷ്യമിട്ടതിനെ തുടർന്ന് ഇന്ത്യ റഷ്യൻ ചാർജ് ദി അഫയേഴ്സിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി

ന്യൂഡൽഹി: ജൂലൈ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച റഷ്യൻ ചാർജ് ഓഫ് അഫയേഴ്സ് വ്ലാഡിമിർ ലാഡാനോവിനെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തി, ജൂലൈ 19-ന് വ്യാപാര നൗകയായ എം.വി. ഗോൾഡൻ ലയണെതിരെ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂഡൽഹി: ജൂലൈ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച റഷ്യൻ ചാർജ് ഓഫ് അഫയേഴ്സ് വ്ലാഡിമിർ ലാഡാനോവിനെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തി, ജൂലൈ 19-ന് വ്യാപാര നൗകയായ എം.വി. ഗോൾഡൻ ലയണെതിരെ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിനെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, നാല് ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ വ്യാപാര നൗകയെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ ഇന്ത്യ അപലപിക്കുന്നുവെന്നും, അത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര കടൽ വ്യാപാരത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തെയും സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും ഇന്ത്യ വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ ഇന്ത്യ റഷ്യൻ ചാർജ് ഓഫ് അഫയേഴ്സിൽ നിന്ന് ന്യൂഡൽഹിയുടെ ഗുരുതരമായ ആശങ്ക തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അധികാരികളിലേക്ക് എത്തിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, വ്യാപാര നൗകാചലനത്തെ ലക്ഷ്യമിടലും അതിന്റെ ഫലമായി നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടലും അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതാണ്, ഇത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതുമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉക്രെയ്നിലെ ഒഡെസ്സ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെട്ട സമയത്താണ് വ്യാപാര നൗക ആക്രമണത്തിനിരയായത്; അതിൽ 17 അംഗങ്ങളുള്ള ക്രൂവിൽ അഞ്ച് ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. (അവസാനം) എ.ടി.കെ. / എൻ.എസ്.എ.