ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും ഇറാനെ ഉയർന്നുവരുന്ന സംഘർഷങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

പാരീസ് - ജൂലൈ 17 - (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാനെ ഏതെങ്കിലും സൈനിക ഉഗ്രതയോ, നിലവിലുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ഭംഗം വരുത്തുന്ന രീതിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളോ ഒഴിവാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ച്, കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ഫീസ് ഈടാക്കാതെ, ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിലെ നാവിഗേഷൻ അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യവും പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. എലിസീ പാലസ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും, ഭാവി ചർച്ചകളുടെ ദിശയെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും സൈനിക നടപടികളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ ഇറാൻ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പാരീസും ബെർലിനും ഫ്രാൻസും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിലെ ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക ദൗത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും, അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ മുൻകൂട്ടി വിന്യസിച്ച സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ശേഷികളും പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും പ്രസ്താവനയിൽ ചേർത്തു. ഈ ദൗത്യം സമുദ്ര ഷിപ്പിംഗ് മേഖലയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതിലും, മൈൻ നീക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, കടൽക്കര വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിലും പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ വിഷയത്തെ സംബന്ധിച്ച്, ഇറാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടി കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ചർച്ചകളെ ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും, ഏതെങ്കിലും അന്തിമ കരാർ ഇറാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം വികസിപ്പിക്കുകയോ കൈവരിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് പരിശോധനാധികാരമുള്ള രീതിയിൽ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഇറാനെ അന്താരാഷ്ട്ര അറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) ന്യൂക്ലിയർ ഉറപ്പുകൾ സംബന്ധിച്ച നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കാൻ തൽക്കാലം തിരികെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു; പ്രത്യേകിച്ച്, ഏജൻസിയുടെ ഇൻസ്പെക്ടർമാർക്ക് ഇറാനിലെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം നൽകാൻ. ലെബനനെ സംബന്ധിച്ച്, പ്രസ്താവനയിൽ ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും ലെബനന്റെ സായുധ സേനയുടെ ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും, ഹിസ്ബുല്ലാഹിനെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും, തൽക്കാല ആर्थिक-സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെയും ലെബനന്റെ രാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണത്തെയും ബഹുമാനിക്കാൻ സംഘർഷത്തിലെ എല്ലാ പാർട്ടികളെയും ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രസ്താവന ലെബനനിലെ യുഎൻ താൽക്കാലിക ശക്തിയുടെ (UNIFIL) ദൗത്യത്തിന് ശേഷമുള്ള സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും, യുഎൻ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലും സമന്വയം തുടരുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവയെക്കുറിച്ചും സൂചിപ്പിച്ചു. ജൂൺ 26-ന് വാഷിംഗ്ടണിൽ ലെബനനും ഇസ്രായേലി അധിനിവേശവും തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച കരാറിനെ ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും സ്വാഗതം ചെയ്തു; അത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും ലെബനന്റെ പൂർണ്ണമായ സാമ്രാജ്യത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സമന്വയത്തിനും തയ്യാറാണെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എം.ബി / എച്ച്.എസ്. എസ്.