ബ്രിട്ടൻ: ഉക്രെയ്നിലെ സ്വീഡിഷ് ഗ്രിപ്പൻ പോരാളികളുടെ കരാറിന് ഫണ്ടിംഗ് നൽകാൻ 343 ദശലക്ഷം ഡോളർ നിക്ഷേപം

ലണ്ടൻ - ജൂലൈ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ഉക്രെയ്നിലേക്ക് സുധീരമായ സ്വീഡിഷ് യുദ്ധവിമാനങ്ങളായ 'ഗ്രിപ്പെൻ' എത്തിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിന് 300 ദശലക്ഷം യൂറോ (343 ദശലക്ഷം ഡോളർ) നിക്ഷേപി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ - ജൂലൈ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ഉക്രെയ്നിലേക്ക് സുധീരമായ സ്വീഡിഷ് യുദ്ധവിമാനങ്ങളായ 'ഗ്രിപ്പെൻ' എത്തിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിന് 300 ദശലക്ഷം യൂറോ (343 ദശലക്ഷം ഡോളർ) നിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ഓഫീസ് പുറത്തുവിട്ട ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ പ്രഖ്യാപനം ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കിർ സ്റ്റാർമർ ഉക്രെയ്നിൽ നടത്തുന്ന സന്ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും, അടുത്ത ആഴ്ച ഔദ്യോഗികമായി പദവിയിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കീവിലേക്കുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ സെലെൻസ്കിയുമായി സ്റ്റാർമർ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഈ ധനസഹായം 2029-നുള്ളിൽ 16 'ഗ്രിപ്പെൻ ഇ' യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ ഉക്രെയ്ൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും, വിമാനങ്ങൾ മുന്നണി രേഖകളിൽ നിലനിർത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിമാനയാത്രക്കാർക്കും എഞ്ചിനീയർമാർക്കുമുള്ള പരിശീലനം, സിമുലേറ്ററുകൾ, സ്പെയർ പാർട്സുകൾ തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും ഈ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കി. ബ്രിട്ടീഷ് ഡിഫൻസ് കമ്പനികൾ ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ഒരു നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, 'ഗ്രിപ്പെൻ' വിമാനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന 50-ലധികം കമ്പനികളിൽ 5,000 ഉയർന്ന തൊഴിൽ നൈപുണ്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുമെന്നും 'ഗ്രിപ്പെൻ' പദ്ധതിയുടെ ഒരു പ്രധാന വിഭവമായി മാറുമെന്നും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ നിക്ഷേപം സ്റ്റാർമർ ഉക്രെയ്നിയൻ സൈന്യത്തെ റഷ്യയ്ക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം തുടരും എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സമയത്താണ് എത്തുന്നതെന്നും, വിവിധ തരം സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ നൽകി അവരെ സഹായിക്കുമെന്നും പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കി. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാഗ്ദാനമായ 150,000 ഡ്രോണുകളും ആയിരക്കണക്കിന് എയർ ഡിഫൻസ് മിസൈലുകളും ഉക്രെയ്നിലേക്ക് ഈ വർഷം എത്തിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ നടപടി. (അവസാനം) എം ആർ എൻ / എ ബി എക്സ്