മലേഷ്യ 3.2 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ താമസസ്ഥല വികസന പദ്ധതിയെ അപലപിക്കുന്നു

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്: കുവാല ലമ്പൂർ - ജൂലൈ 16 (കുന) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം പിടിച്ചെടുത്ത പാലസ്തീനിയൻ ഭൂമിയിൽ വസതികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പദ്ധതി 3.2
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്:
കുവാല ലമ്പൂർ - ജൂലൈ 16 (കുന) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം പിടിച്ചെടുത്ത പാലസ്തീനിയൻ ഭൂമിയിൽ വസതികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പദ്ധതി 3.2 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളറിന്റെ ചെലവിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ മലേഷ്യ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണിതെന്നും ഇത് അനധികൃത അധിനിവേശത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനും പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്ത അവകാശങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനും സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്നും മലേഷ്യ ഇത് കണക്കാക്കി. മലേഷ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിലൂടെ പാലസ്തീൻ ജനതയോടുള്ള മലേഷ്യയുടെ സ്ഥിരമായ ഐക്യദാർഢ്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും 1967-ലെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണ്ണമായും സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ളതുമായ ഒരു പാലസ്തീൻ രാജ്യവും അതിന്റെ തലസ്ഥാനം കിഴക്കൻ യെറുശലേമുമായി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ദൃഢമായ പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. അനധികൃത വസതികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം നേടാനുള്ള അവസരങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ കീഴിൽ, യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളും ജനീവ കൺവെൻഷൻ IV ഉൾപ്പെടെ, അധിനിവേശ ശക്തികൾ ഏറ്റെടുത്ത ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നതിന്റെ തുടർച്ചയെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും മലേഷ്യ കണക്കാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും യുഎൻ-നെയും വസതി വികസന പദ്ധതികൾ തീവ്രമായി നിരസിക്കാനും അവയെ നേരിടാനും മലേഷ്യ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. പാലസ്തീനിയൻ ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കലും വസതികൾ വികസിപ്പിക്കലും തുടർന്നാൽ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുകയും പ്രദേശത്തെ കൂടുതൽ ഉഗ്രതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് മലേഷ്യ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയത് പാലസ്തീൻ ജനത ദശാബ്ദങ്ങളായി അധിനിവേശത്തിനും നിർവാസത്തിനും അവരുടെ അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളുടെ സംഘടിത ലംഘനങ്ങൾക്കും ഇരയായിട്ടുണ്ടെന്നും, അധിനിവേശം വസതികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടർന്നാൽ ഏത് ന്യായവാദത്തിലും അത് ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. വസതി വികസനം പാലസ്തീൻ ജനതയെ അവരുടെ നിയമപരമായും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ അവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന്, അതിൽ സ്വന്തം ഭൂമിയിൽ, വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലും ഗാസ സ്ട്രിപ്പിലും യെറുശലേമിലും സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണ്ണമായും സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ളതുമായ ഒരു പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവകാശവും ഉൾപ്പെടെ, അവരുടെ അവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന് വंचിതരാക്കാനുള്ള ഒരു പരിഗണിച്ച ശ്രമത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. (അവസാനം) എ എ ബി / എഫ് എസ്