ലിബിയ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ കുവൈത്ത്, കത്തർ, ബഹ്റൈൻ എന്നിവയ്ക്കെതിരെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും അവയോടുള്ള സഹകരണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

ട്യൂണിസ് - ജൂലൈ 10 - (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - ലിബിയ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച കുവൈത്ത്, കത്താർ, ബഹ്റൈൻ എന്നിവർ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, ഈ ആക്രമണത്തിനെതിരെ ഇവയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിച
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്യൂണിസ് - ജൂലൈ 10 - (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - ലിബിയ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച കുവൈത്ത്, കത്താർ, ബഹ്റൈൻ എന്നിവർ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, ഈ ആക്രമണത്തിനെതിരെ ഇവയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ലിബിയൻ യൂണിറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ വിദേശകാര്യവും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവുമുള്ള മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രദേശത്ത് ഉയർന്നുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന്. ലിബിയയുടെ സഹോദര രാജ്യങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അവയുടെ സുരക്ഷയെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ലംഘിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പൗരന്മാരുടെ ജീവനെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെയും അപകടത്തിലാക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയെയും സമാധാനത്തെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവന വിലയിരുത്തി, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം ആദരിക്കേണ്ടതിന്റെയും പ്രദേശത്ത് ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, എല്ലാ പാർട്ടികളെയും അത്യധികം സ്വയം നിയന്ത്രണം പാലിക്കാൻ, സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഷ മുൻഗണന നൽകാൻ, ഉയർന്നുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കാൻ, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ ലിബിയൻ നിലപാട് പ്രാദേശിക ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ്, മുന്നേറ്റങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി ഒഴിവാക്കാനും രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളുടെയും പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പലതവണ ആഹ്വാനങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. (അവസാനം) എസ് ബി എം / എ ബി ഖ