(റോസറ്റോം): സാപ്പോറോജ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ പ്ലാന്റിന് സമീപമുള്ള ഉക്രേനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്തെ "ന്യൂക്ലിയർ ദുരന്തത്തിന്" അടുപ്പിക്കുന്നു

മോസ്കോ - ജൂലൈ 6 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- റഷ്യൻ സംസ്ഥാന ഊർജ്ജ കോർപ്പറേഷനായ റോസാറ്റോം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, സാപൊറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷന് ചുറ്റുമുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ മേഖലയെ പ്രാദേശിക അളവിലുള്ള ഒരു ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - ജൂലൈ 6 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- റഷ്യൻ സംസ്ഥാന ഊർജ്ജ കോർപ്പറേഷനായ റോസാറ്റോം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, സാപൊറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷന് ചുറ്റുമുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ മേഖലയെ പ്രാദേശിക അളവിലുള്ള ഒരു ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഘട്ടം മാത്രം അകലെയായി നിർത്തുന്നുവെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസി (ഐഎഇഎ) ജനറൽ ഡയറക്ടർ റഫേൽ ഗ്രോസിയുമായി ഒരു റഷ്യൻ പ്രതിനിധി മണ്ഡലം റഷ്യൻ നഗരമായ കാലിനിൻഗ്രാഡിൽ ചർച്ച നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു. ഈ യോഗത്തിൽ സാപൊറോജിയ്യ സ്റ്റേഷനിലെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളും ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാമുമായുള്ള വിഷയങ്ങളും പല രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ന്യൂക്ലിയർ സഹകരണവും ചർച്ച ചെയ്യും. റോസാറ്റോമിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടർ അലക്സെ ലെഖാച്ചിയോവ് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, റഷ്യൻ പ്രതിനിധി മണ്ഡലം ഐഎഇഎ ജനറൽ ഡയറക്ടർ ഗ്രോസിയുമായുള്ള യോഗത്തിൽ, ഉക്രെയ്ൻ സാപൊറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷനിലും എനർഗോഡാർ നഗരത്തിലും നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകളും വിവരങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുമെന്നും, സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാർക്കും നഗരവാസികൾക്കും നേരിടുന്ന "ഭീഷണിയും മാനസിക സമ്മർദ്ദവും" എന്ന വിഷയവും ഉന്നയിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഉക്രെയ്ൻ സാപൊറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷനുള്ള ദ്നിപ്രോവ്സ്കയ വൈദ്യുതി കൈമാറ്റ ലൈൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാത്തത് സംബന്ധിച്ച് ഐഎഇഎയുമായി റഷ്യ ചർച്ച നടത്തുമെന്നും, ഈ വിഷയം സ്റ്റേഷന്റെ ഭാവിവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാന സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നും ലെഖാച്ചിയോവ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സ്റ്റേഷന് ചുറ്റുമുള്ള സുരക്ഷാ സാഹചര്യം "ഒരു ദുരന്തത്തിലേക്കും പ്രാദേശിക അളവിലുള്ള ഒരു അപകടത്തിലേക്കും ഒരു ഘട്ടം മാത്രം അകലെയായി" നിൽക്കുന്നുവെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ലെഖാച്ചിയോവ്, ഉക്രെയ്ൻ സേനകൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എനർഗോഡാർ നഗരത്തിലെ ഫയർ ഫൈറ്റിംഗ് വിഭാഗത്തെ ആക്രമിച്ചുവെന്നും, സാപൊറോജിയ്യ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷന് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഈ വിഭാഗത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണമാണിതെന്നും പറഞ്ഞു. ആക്രമണങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യൻ ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജ മേഖല പൊതുവെ പുതിയ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും, കഴിഞ്ഞ രാത്രി ലെനിൻഗ്രാഡ്, സ്മോലെൻസ്ക് ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് ചുറ്റും ഡ്രോണുകൾ പറക്കുന്നത് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന കോർസ്കി-2 ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷനിലെ രണ്ടാം യൂണിറ്റിന്റെ കൂളിംഗ് ടവറിന് ഡ്രോൺ ആക്രമണം നേരിട്ടുവെന്നും ലെഖാച്ചിയോവ് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിയൻ വിഷയത്തിൽ, ബൂഷെർ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷൻ കാലിനിൻഗ്രാഡിൽ റഷ്യയും ഐഎഇഎയും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളുടെ അജണ്ടയിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും, ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് പരിഹാരത്തിലും റോസാറ്റോമിന് ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പങ്ക് വഹിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും ലെഖാച്ചിയോവ് പറഞ്ഞു. ബൂഷെർ സ്റ്റേഷനിൽ സുരക്ഷാ സാഹചര്യം ശാന്തമായി തുടർന്നാൽ, ജൂലൈ മാധ്യത്തിൽ നിന്ന് റോസാറ്റോം തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്ക് വീണ്ടും സ്ഥലത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അന്താരാഷ്ട്ര ന്യൂക്ലിയർ സഹകരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, റഷ്യൻ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഹംഗറിയിലെ പാക്ഷ്-2 ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പദ്ധതി പ്രകാരം പുരോഗമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, 2026 വരെ പൂർണ്ണമായും ഫണ്ടുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ സാങ്കേതിക മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത നൽകാൻ റോസാറ്റോം പുതിയ ഹംഗേറിയൻ സർക്കാരിന് ഒരു അപേക്ഷ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, മറുപടി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും ലെഖാച്ചിയോവ് വ്യക്തമാക്കി. ബുഡാപെസ്റ്റുമായി മുൻപ് ഒപ്പുവച്ച കരാറുകൾ പ്രകാരം പ്രോജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കാനുള്ള റോസാറ്റോമിന്റെ പ്രതിബദ്ധത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, റോസാറ്റോം അർമേനിയയോട്, അടുത്ത ദശകങ്ങളിൽ രാജ്യത്തിന്റെ വൈദ്യുതി ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് വലിയ അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം ശേഷിയുള്ള ഒരു ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കാൻ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, റഷ്യയും ബെലാറസും അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ ബെലാറസിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പവർ സ്റ്റേഷന്റെ മൂന്നാം യൂണിറ്റ് നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്തിമ കരാറുകൾ ഒപ്പുവെക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും ലെഖാച്ചിയോവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള ചർച്ചകളുടെ ഭാഗമായാണ് റഷ്യയും ഐഎഇഎയും തമ്മിലുള്ള യോഗം നടക്കുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് സാപൊറോജിയ്യ സ്റ്റേഷനിൽ ന്യൂക്ലിയർ സുരക്ഷാ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും, അവിടെ അപകടസാധ്യത ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏത് യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ഐഎഇഎ നിരന്തരം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കൂടാതെ, സ്ഥലത്തെ വികസനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വിദഗ്ധരെ സ്ഥലത്ത് തുടരുന്നതിനും ഏജൻസി തുടരുന്നു. (അവസാനം) ഡ എൻ / എ ബി ജി