ഫ്രാൻസ് ഇറാനുമായുള്ള കരാർ ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പുവരുത്തണം എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു

പാരീസ് - 2 - 7 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള കരാർ തെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ നേടുന്നത് തടയുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണമെന്ന് ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പാരീസ് - 2 - 7 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള കരാർ തെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ നേടുന്നത് തടയുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണമെന്ന് ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവൽ ബാറോ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ജാൻ നോവൽ ബാറോ അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോയുമായി നടത്തിയ ഫോൺ സംഭാഷണത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചതെന്ന് അറിയിച്ചു. പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കിയത്, യുഎസും ഇറാനും തമ്മിൽ കൈവരിച്ച ധാരണാപത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് മന്ത്രിമാർ ചർച്ച ചെയ്തതെന്നും, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് കഴിഞ്ഞ ജൂൺ 17-ന് വെർസെയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതെന്നും. പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, ഫ്രഞ്ച് മന്ത്രി "ഇറാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ നേടുന്നത് തടയുന്നതിന് ദൃഢവും പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ ഒരു കരാർ കൈവരിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുവരുത്തിയെന്നും ആണ്. മറുവശത്ത്, ലെബനനും ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശവും തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച ചട്ടക്കൂട് കരാറിനെയും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നതിനെയും മന്ത്രിമാർ സ്വാഗതം ചെയ്തു. പ്രസ്താവന സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഫ്രഞ്ച് മന്ത്രി ലെബനന്റെ പൂർണ്ണമായ ആത്മനിർഭരത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും, ആയുധങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും, ഇസ്രായേലി സൈന്യം ലെബനീസ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നതിനും ഈ കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സംഭാവനയ്ക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുവരുത്തിയെന്നും ആണ്. മന്ത്രിമാർ യുക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യവും ചർച്ച ചെയ്തു, കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ എവിയാനിൽ നടന്ന ജി7 ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടന്ന "നിർമ്മാണാത്മകമായ ചർച്ചകൾക്ക്" ശേഷം. അതുപോലെ, ജൂലൈ 7-നും 8-നും അങ്കാരയിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന നാറ്റോ ശിഖര സമ്മേളനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളും ചർച്ച ചെയ്തു. (അവസാനം) എം. ബി / എസ്. എച്ച്. ഡി