ലെബനോൻ പ്രസിഡന്റ്: തൽക്കാലം യുദ്ധവിരാമം നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിലേക്കുള്ള സ്വാഭാവിക മാർഗ്ഗമാണ്
ലെബനോൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അൺ, ഇസ്രായേലിയൻ കൈവശപ്പെടുത്തലുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിലേക്കുള്ള സ്വാഭാവിക മാർഗ്ഗം തൽക്കാലം യുദ്ധവിരാമമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. 2024 നവംബറിൽ പുറത്തിറക്കിയ യുദ്ധവിരാമ പ്രഖ്യാപനം നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - ഏപ്രിൽ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അൗൺ ബുധനാഴ്ച ഓർമ്മിപ്പിച്ചത്, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിനെതിരെ തങ്ങളുടെ രാജ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്ന തീവ്രത നിർത്തൽ ഉടമ്പടി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിലേക്കുള്ള സ്വാഭാവിക പ്രവേശനമാർഗ്ഗമായിരിക്കുമെന്ന്. ലെബനീസ് പ്രസിഡൻസി നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഹാമിഷ് നിക്കോളസ് ഫാൽക്കണറെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ അൗൺ തെക്ക് ലെബനാനിലും മറ്റ് ലെബനീസ് പ്രദേശങ്ങളിലും ഉണ്ടാകുന്ന ഉച്ചസ്ഥായി കുറയ്ക്കൽ നിർത്തലാക്കുന്നതിൽ ലെബനോൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അവിടെ അകാരണമായി ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നത്, സമാധാനപരമായ ജനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, ഗ്രാമങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും വീടുകൾ തകർക്കുന്നത് തുടങ്ങിയവ നിർത്തലാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ ചർച്ചകൾ ലെബനീസ് അധികാരകൂട്ടം മാത്രം നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്നും അത് ഒരു സാർവ്വഭൗമ വിഷയമാണെന്നും, അതിൽ മറ്റാരെയും പങ്കാളികളാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി. ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സൈന്യം ലെബനീസ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നത് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടിയായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് തീവ്രത നിർത്തൽ ഉടമ്പടി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലെബനീസ് സൈന്യം അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികളിൽ വീണ്ടും വിന്യസിക്കപ്പെടുന്നതിനും, പൂർണ്ണമായും രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരം നിലനിർത്തുന്നതിനും, ആയുധധാരികളുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കും. അദ്ദേഹം വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കിയത്, സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആയുധങ്ങളുടെ ഒറ്റത്താൽ നിയന്ത്രണം സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ, ലെബനോന്റെ നന്മയ്ക്കും എല്ലാ ലെബനീസ് ജനങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണത്തിനും ഉചിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി നടപ്പാക്കുമെന്ന്. ലെബനീസ് സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും അതിർത്തികളിൽ നിരീക്ഷണ ടവറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും, ലെബനീസ് ജനങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ആശ്രിതരുടെ ദുരിതം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി നൽകുന്ന മാനുഷിക സഹായങ്ങളും ദുരിതാശ്വാസ സഹായങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ മേഖലകളിൽ ബ്രിട്ടൻ നൽകുന്ന പിന്തുണയെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ലെബനീസ് പ്രസിഡൻസി നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് മന്ത്രി തീവ്രത നിർത്തൽ ഉടമ്പടി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്ന ചർച്ചാ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിനും ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി. ബ്രിട്ടൻ ലെബനീസ് സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ 27 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ (20.5 ദശലക്ഷം പൗണ്ട് സ്റ്റർലിംഗ്) കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ള മാനവീയ സഹായം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് ലെബനാനിലെ വിस्थाപിതരുടെ കാര്യങ്ങൾ പരിപാലിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി. കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച യുഎസ് തലസ്ഥാനമായ വാഷിംഗ്ടണിൽ ലെബനാനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ നേരിട്ടുള്ള ചർച്ച നടന്നിരുന്നു. ചർച്ചയുടെ അവസാനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, "എല്ലാ പക്ഷങ്ങളും സമയവും സ്ഥലവും സംബന്ധിച്ച് ഏകമതസ്കത നേടിയെടുത്ത രീതിയിൽ നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ ഏകമതസ്കതയിലെത്തി" എന്ന് പരാമർശിച്ചിരുന്നു. ലെബനാൻ 2024 നവംബറിൽ പുറത്തിറക്കിയ യുദ്ധനിരോധന പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കൽ അത്യാവശ്യമാണെന്ന് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ആത്മനിർഭരതയും എന്നീ തത്വങ്ങളെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട്, "യുദ്ധനിരോധനം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, രാജ്യം നേരിടുന്ന ഗുരുതരമായ മാനവീയ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാനുള്ള പ്രായോഗിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും, തുടർച്ചയായ സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യം നേരിടുന്ന ദുരിതങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും" ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. (അവസാനം) എ.യു.ബി / ടി.എം.എ