ലിബിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി: അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ മുൻഗണനകളുടെ മുകളിലാണ്
ദബീബ അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനികളുമായി ഊർജ്ജ കരാറുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ദേശീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്യൂണീസ് - 24 - 1 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ലിബിയൻ യൂണിയൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി അബ്ദൽഹമീദ് ദുബൈബ്, ലിബിയ ഊർജ്ജ വിഷയത്തെ ഒരു "സാർവ്വഭൗമ തീരുമാനമായി" കാണുന്നുവെന്നും, ഇത് വളർച്ചാ ശേഷി നിർണ്ണയിക്കുന്നതാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, തങ്ങളുടെ സർക്കാർ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മുൻഗണനയായി കരുതുന്നുണ്ടെന്നും, സ്ഥിരതയുള്ള സാമ്പത്തിക വളർച്ചയ്ക്കും ദേശീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രായോഗിക ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി അവയെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്. ഈ പ്രസ്താവന ലിബിയൻ ഊർജ്ജം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നാലാം സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ ദുബൈബ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഉണ്ടായത്. "അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലൂടെയും നിക്ഷേപത്തിലൂടെയും ഊർജ്ജ വളർച്ച സാധ്യമാക്കുക" എന്ന വിഷയത്തിൽ, ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ എണ്ണ, വാതക കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികളും, ഊർജ്ജം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എന്നീ മേഖലകളിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്തു. ലിബിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഓഫീസ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ദുബൈബ് തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ലിബിയയിൽ ഇന്ന് തന്ത്രപ്രധാനമായ കരാറുകളും ധാരണാപത്രങ്ങളും ഒപ്പുവെക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് ലിബിയയുടെ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണെന്നും, ഇത് ഏറ്റവും വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുമായും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വാധീനമുള്ളവരുമായും ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ഈ കരാറുകൾ സഹകരണത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുമെന്നും, ഇത് അന്തിമമായി രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് അധിക വരുമാനം, തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ, മികച്ച സേവനങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത എന്നിവ നൽകുമെന്നും, ഇത് നേരിട്ട് പൗരന്റെ വരുമാനത്തിനും ജീവിത നിലവാരത്തിനും പ്രതിഫലിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ പങ്കാളിത്തങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, ലിബിയയിലെ 'അൽ ഓയിയാ' എണ്ണ കമ്പനിയുമായി ഫ്രഞ്ച് കമ്പനിയായ 'ടോട്ടൽ എനർജി'യും അമേരിക്കൻ കമ്പനിയായ 'കോണോക്കോ ഫിലിപ്പ്സും' ചേർന്ന് 25 വർഷത്തെ ദീർഘകാല വികസന കരാർ ഒപ്പുവെക്കുന്നതാണ്. ഇതിനായി 20 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപം, പൊതു ബജറ്റിന് പുറമേയുള്ള വിദേശ ധനസഹായത്തോടെ, ദൈനംദിന 850,000 ബാറൽ വരെ അധിക ഉത്പാദന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രാജ്യത്തിന് 376 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ ശുദ്ധ വരുമാനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനും കഴിയും. കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ കമ്പനിയായ 'ഷെവ്രോണുമായി' ഒരു ധാരണാപത്രവും, എണ്ണ മന്ത്രാലയവുമായി ഒരു സഹകരണ ധാരണാപത്രവും ഒപ്പുവെക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ദുബൈബ പറഞ്ഞത്, “ഈ സമീപനം ദേശീയ ഏകീകൃത സർക്കാരിന്റെ എണ്ണ, വാതക ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്; ഇത് സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയ്ക്കും ദേശീയ വികസനത്തിനും സഹായിക്കും.” മൂന്ന് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ ശിഖര സമ്മേളനത്തിൽ, ലിബിയയിലെ ഊർജ്ജ ഉത്പാദന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലെ നിക്ഷേപങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള മൂലധനം ആകർഷിക്കുന്നതിലും പ്രധാന ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള റൗണ്ട് ടേബിൾ യോഗങ്ങളും നിക്ഷേപകരെയും സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഒന്നിച്ച് ചേർക്കുന്ന ദ്വിപക്ഷീയ യോഗങ്ങളും നടക്കും. (അവസാനം) എസ്.ബി.എം / എം.എ.എ