ഇസ്രായേലിനെ ന്യൂക്ലിയർ പ്രൊലിഫറേഷൻ ട്രീറ്റിയിലേക്ക് ചേർക്കാനുള്ള കുവൈത്തിന്റെ നിലപാട്

ഇസ്രായേലിലെ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളെ സമഗ്ര ഉറപ്പുകളിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താനും ട്രീറ്റിയിൽ ചേർക്കാനും കുവൈത്ത് ആവശ്യപ്പെട്ടു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കാനാകാത്ത ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേലിലെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിലാക്കേണ്ടതിന്റെയും ഇസ്രായേൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടയാനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ (NPT) ചേരേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ കുവൈതിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി ദൗത്യത്തിലെ രണ്ടാം സെക്രട്ടറിയും വിയന്നയിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ ഗവർണർമാരുടെ കൗൺസിലിന്റെ സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിച്ച ഡോ. സറ അൽ അജ്മിയും ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കി.
അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പ്രധാന പങ്ക് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അൽ അജ്മി, സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കുന്ന പ്രധാന ഏജൻസിയെന്ന നിലയിൽ, ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടികളുടെ സമാധാനപരമായ സ്വഭാവം ഉറപ്പാക്കുന്ന പ്രധാന ഉറപ്പാക്കൽ ഏജൻസിയെന്ന നിലയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പങ്ക് നിർണ്ണായകമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടയാനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ടെന്നും സമഗ്ര ഉറപ്പ് ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇസ്രായേൽ മാത്രമാണ് അധിനിവേശ ശക്തിയായി തുടരുന്നതെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇസ്രായേൽ ഇപ്പോഴും അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ തന്റെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും കൊണ്ടുവരാൻ നിരസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് ഈ സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കാൻ ഏജൻസിക്ക് കഴിയുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉദ്യമങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കാനാകാത്ത ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഗൗരവമായ നടപടികൾ എടുക്കാൻ നിരസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അൽ അജ്മി വ്യക്തമാക്കി.
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ഇസ്രായേലിന്റെ ലംഘനങ്ങൾ തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കാനാകാത്ത ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി സമ്മേളനം നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനത്തെയും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളെയും അവർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടയാനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ ഇസ്രായേലിനെ ചേരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനും, അതിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പാലിക്കാനും, അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും കൊണ്ടുവരാൻ ഉറപ്പുവരുത്താനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അൽ അജ്മി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഇസ്രായേലിന്റെ ന്യൂക്ലിയർ ശേഷി എന്ന വിഷയം അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെയും അതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളുടെയും ദിനചര്യയിൽ തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, ഈ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഗൗരവവും ഫലപ്രദവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ, അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിക്ക് സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനം മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശത്തും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ, പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ശക്തി പകരുന്ന വിധത്തിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും.