കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് അൽ-ജരിദ

ബ്രിട്ടൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തിരിച്ചെത്തുമോ?

ബ്രിട്ടൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തിരിച്ചെത്തുമോ?
Alqyas സംഗ്രഹം

ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി രാജ്യം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തിരിച്ചെത്താനുള്ള സാധ്യത പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; പ്രധാനമന്ത്രി ബ്രസൽസിൽ ചർച്ചകൾ തുടരുന്നു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബ്രിട്ടീഷ് ലേബർ ഗവൺമെന്റിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മില്ലിബാൻഡ് ഇന്ന് പറഞ്ഞത്, ബ്രിട്ടൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള സാധ്യത മേശയിൽ വെക്കപ്പെടും എന്നാണ്, പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺ ബ്രസൽസിൽ അനทางการമായ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ.

അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് ബ്രസൽസുമായി കഴിഞ്ഞ ദിവസം കൈവരിച്ച കരാറുകൾ പരമാവധിയാണ് എന്ന് പറഞ്ഞതിന് പിന്നാലെ, ഭാവി ബന്ധത്തിനായി ലഭ്യമായ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് അടുത്ത 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ബേൺ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു, ബ്രിട്ടീഷ് വാർത്താ ഏജൻസിയായ ബിഎ മീഡിയയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം.

2016-ൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാനുള്ള റഫറൻഡത്തിന് ശേഷം ലോകം «കടുത്ത» രീതിയിൽ മാറിമറിഞ്ഞു എന്ന് മില്ലിബാൻഡ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, «യൂറോപ്പും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ അത് എന്ത് അർത്ഥം വെക്കുന്നു എന്ന് നാം പരിഗണിക്കണം» എന്ന് പറഞ്ഞു.

ബിബിസി നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന «സൺഡേ വിത്ത് ലോറ കോൺസ്ബർഗ്» പരിപാടിയിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വീണ്ടും ചേരൽ പരിഗണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു, «നിശ്ചയമായും എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും മേശയിൽ വെക്കപ്പെടും», കൂടാതെ «വിവിധ ഓപ്ഷനുകളുടെ ഗുണങ്ങളും ചെലവുകളും നാം പഠിക്കും» എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ബെൽജിയൻ തലസ്ഥാനമായ ബ്രസൽസിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബേൺ മൂന്ന് പ്രധാന കരാറുകളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു, ഇവ സസ്യ, ജന്തു ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വ്യാപാരത്തിൽ പരിശോധനകൾ ഒഴിവാക്കാനും, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളുടെയും എമിഷൻ ട്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാനും, ഓരോ പക്ഷത്തു നിന്നും 1,00,000 യുവതീ യുവാക്കൾക്ക് മറ്റേ പക്ഷത്ത് പരമാവധി മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് താമസിക്കാനും ജോലി ചെയ്യാനും അനുവദിക്കാനും സഹായിക്കും.

ബ്രിട്ടീഷ് റിഫോം പാർട്ടിയുടെ നേതാവായ നൈജൽ ഫരാജ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെതിരായ പ്രവർത്തകൻ, ഈ കരാർ «യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ നമ്മുടെ അംഗത്വത്തിലേക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി നമ്മെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്» എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും മുൻകൂർ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രവചിച്ചു. നേരത്തെ, യൂണിയനിൽ നിന്ന് ബ്രിട്ടനെ പുറത്തുനിർത്താൻ ഒരു പ്രചാരണം നടത്തുമെന്ന് ഫരാജ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓