ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധം പുടിന് അനുകൂലമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഭൂരാഷ്ട്രീയപരവും ആന്തരിക രാഷ്ട്രീയപരവുമായ കാരണങ്ങളാൽ യുദ്ധം തുടരാൻ പുടിൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഉക്രെയ്നിൽ നടക്കുന്ന യുദ്ധത്തിന് സമാധാനപരമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്താനുള്ള ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് എതിരെ വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ തുടർന്നും പ്രതിരോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൈറ്റ് ഹൗസ് ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ ചോദ്യം ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്: റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ഈ യുദ്ധം ഇത്രമാത്രം തുടരാൻ എന്തുകൊണ്ട് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു?
രണനീതിപരമായി, റഷ്യയുടെ ചെലവേറിയ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ യുദ്ധം ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിൽ തകരാറുകൾ നേരിടുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇത് നേരത്തെ തന്നെ അസ്ഥിരതയും മർദ്ദവും അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും, ഉക്രെയ്നിൽ ചെലവഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം മറ്റ് മേഖലകളിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്ന അവസരങ്ങളും വിഭവങ്ങളും കാരണം മോസ്കോയ്ക്ക് ഭാരമേറിയ ചെലവുകൾ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രെംലിന്റെ യുദ്ധത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധ അർമേനിയ, സിറിയ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്റെ സ്വാധീനം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് ദുർബലമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
വിശകലനം ചെയ്യുന്നവരായ നമ്മൾ, പുടിൻ ഉക്രെയ്നെ ആക്രമിച്ചതിലൂടെ വരുത്തിയ ഗുരുതരമായ രണനീതിപരമായ പിഴവുകൾ പലപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, എത്രമാത്രം യുക്തിസഹമായിരുന്നാലും, ഈ വാദങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല. പിൻമാറാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഈ ഉറച്ചുനിൽപ്പിനെ വിശദീകരിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രധാന കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ആദ്യത്തേത്, പിൻമാറുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് പുടിൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നതാണ്. യുദ്ധം വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് തന്റെ നന്മയ്ക്കാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ബോധ്യപ്പെട്ടാലും, ദൗർബല്യമോ അനിശ്ചിതത്വമോ കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്നെ അനുവദിക്കില്ല. കാരണം, ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ ഒരു സൂചന പോലും ഉക്രെയ്നികൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും മികച്ച നിബന്ധനകൾ ആവശ്യപ്പെടാനും പ്രേരണ നൽകുകയും, റഷ്യയുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രത്തെയും സ്ഥാനത്തെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. ശക്തിയും നിയന്ത്രണവും കാണിച്ച് തന്റെ അധികാരം സ്ഥാപിച്ച ഒരു നേതാവിന്, പരാജയം സമ്മതിക്കുന്നത് യുദ്ധം തുടരുന്നതിന് തുല്യമായി ചെലവേറിയതായിരിക്കാം.
രണ്ടാമത്തെയും കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കാരണം, പുടിൻ യുദ്ധത്തെ ഒരു ശുദ്ധമായ ഭാരമായി കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹം അത് തന്റെ ഭാരമേറിയ ചെലവുകളിൽ ഒരു ഭാഗം പരിഹരിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക, ഭൂരാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു എന്നതാണ്.
യുദ്ധം പുടിന്റെ അധികാരത്തിലുള്ള പിടിമുറുക്കം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളുടെ സ്വാധീനമേഖല ചുരുക്കുകയും റഷ്യൻ സൈനിക സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി റഷ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ പഴയ രീതികൾ ഉപേക്ഷിക്കാനും ആധുനിക യുദ്ധങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമാകാനും സൈനിക മേഖലയിലെ വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ നേരിടാൻ ആവശ്യമായ സാങ്കേതികവിദ്യയും വ്യവസായ ശേഷിയും വികസിപ്പിക്കാനും നിർബന്ധിതമാക്കി.
മറ്റൊരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, യുദ്ധമണ്ഡലത്തിൽ റഷ്യയുടെ പ്രതീക്ഷകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വിജയം ഉക്രെയ്ൻ നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പുടിന് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രം കാണാൻ സാധിക്കുന്നു: കൂട്ടുകെട്ടുകളുടെയും സ്വാധീനത്തിന്റെയും പോരാട്ടത്തിൽ റഷ്യ വിജയിക്കുന്നു എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ.
യുദ്ധം നീണ്ടുപോകുന്തോറും മാസ്കോയുടെ ചൈന, വടക്കൻ കൊറിയ എന്നിവരുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുകയും അവയുടെ പങ്കാളിത്തം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാവുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ജനാധിപത്യ സഖ്യം ക്ഷീണത്തിന്റെയും വിഭജനത്തിന്റെയും ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി. മൈതാനത്ത് നേടുന്ന പുരോഗതിയേക്കാൾ കൂടുതൽ പുടിനെ ആകർഷിക്കുന്നത് ഈ വിജയമാണ്.
അറ്റ്ലാന്റിക് കടലിനപ്പുറമുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം കുറയുന്നത് അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിക്കുകയും യൂറോപ്യൻ രംഗം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ജർമ്മനി സൈനിക ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ ക്രെംലിൻ ചാൻസലർ ഫ്രീഡ്രിച്ച് മെർട്സിന്റെ ജനപ്രീതി കുറയുന്നതിന്റെ കണക്കുകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും ബെർലിനിൽ വലിയ ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാര്യം കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫ്രാൻസിൽ, വസന്തകാലത്ത് നടക്കുന്ന അടുത്ത പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റഷ്യയോട് അനുകൂലമായ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ ഉയർച്ചക്ക് അവസരമുണ്ടാകാം. റഷ്യയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്തേജനങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പും നാറ്റോയും കാണിക്കുന്ന പ്രതികരണങ്ങൾ പുടിന് മന്ദഗതിയിലും തണുത്തതുമായതായി തോന്നുന്നു, ഇത് യൂറോപ്പ് ഇപ്പോഴും രാഷ്ട്രീയ വിഭജനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകാൻ അസമർത്ഥരാണ് എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
റഷ്യൻ മനുഷ്യപ്രളയം പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഈ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതായി തോന്നുന്നില്ല. പുടിൻ നഷ്ടങ്ങളുടെ അളവ് അസഹനീയമാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നുവെങ്കിൽ, തടസ്സപ്പെട്ടതും ചെലവേറിയതുമായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ആക്രമണം നിർത്തി, പകരം വായു ആക്രമണങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ആക്രമണം തുടരാനാണ് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചത്. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഈ നഷ്ടങ്ങളെ അദ്ദേഹം സഹിക്കാവുന്ന വിലയായി കാണുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യശക്തിയുടെ പരിമിതികൾ കാരണം യുക്രൈന് നിലവിലെ യുദ്ധഗതിക്ക് മുന്നിൽ തുടർച്ചയായി പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നാണ്. യുദ്ധം തുടരുന്നത് തന്റെ ജനറലന്മാരെ സൈന്യം വികസിപ്പിക്കാനും യുദ്ധരീതികൾ ആധുനികവൽക്കരിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നുമുണ്ടാകാം.
വായു യുദ്ധത്തിൽ, സമയം തന്റെ പക്ഷമുണ്ടെന്ന് പുടിന് മറ്റു കാരണങ്ങളുണ്ട്. റഷ്യൻ എണ്ണ ഫാക്ടറികളെയും വാണിജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള യുക്രെയ്ൻ ആക്രമണങ്ങൾ മോസ്കോവിനെ നാണക്കേടിലാക്കുകയും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തുവെങ്കിലും, യുദ്ധം തുടരാൻ റഷ്യയ്ക്ക് കഴിയുന്ന കഴിവ് അപകടപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.
റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾ യുക്രെയ്നിലെ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ദുർബലതകളെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്: ശൈത്യകാലത്ത് ജനങ്ങളും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും ആശ്രയിക്കുന്ന വൈദ്യുതി, ജല ശൃംഖലകൾ. വൈദ്യുതിയും ചൂടും നീണ്ട നേരത്തേക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പടിഞ്ഞാറോട്ടുള്ള പുതിയ തരംഗം സ്ഥാനചലനത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് യുക്രെയ്നുകാർ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഇത് അവരുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ കൂടുതൽ ദുർബലമാക്കും. കൂടാതെ, നഗരങ്ങളെയും പ്രധാന അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് കീവിലെ പരിമിതമായ പ്രതിരോധായുധങ്ങൾ മുന്നണിയിൽ സൈന്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെയും സിവിൽ സ്ഥാപനങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറ്റാൻ നിർബന്ധിതരാക്കും.
യുദ്ധത്തിന്റെ ചെലവുകൾ റഷ്യയ്ക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത തോതിൽ വർദ്ധിക്കുമെന്ന് പുടിന് അറിയാം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം സമയം തന്റെ പക്ഷമുണ്ടെന്നും, യുദ്ധം തുടരുന്നത് യുക്രെയ്നെയും പടിഞ്ഞാറൻ ഐക്യവും ദുർബലമാക്കുമെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു. യുദ്ധം പടിഞ്ഞാറൻ ഐക്യത്തെ തകർക്കുകയാണെങ്കിൽ, റഷ്യ അടച്ച വിലകൾ എല്ലാം ന്യായീകരിക്കാവുന്നതാണെന്ന് പുടിന് തോന്നും.
എങ്കിലും, ക്രെംലിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ മാറ്റാൻ പടിഞ്ഞാറുകാർക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിവുണ്ട്; എന്നാൽ അത് ഒരു ഏകീകൃത സഖ്യമായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന നിബന്ധനയോടെ. എന്നാൽ, മോസ്കോ ഇനി ഈ സാധ്യതയെ തള്ളിക്കളയുകയാണ്, പടിഞ്ഞാറന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ അത് സാധ്യമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെന്ന് അവർ ഇനി കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
ജനാധിപത്യം, സാമ്രാജ്യത്വം, ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡത, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്; പക്ഷേ, പുടിൻ തന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തമായ തീരുമാനങ്ങളും ഏകോപിത പ്രവർത്തനങ്ങളും മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. ഇതുവരെ, ക്രെംലിന് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആവശ്യമായ അളവ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
അതിനാൽ, പടിഞ്ഞാറന്റെ സ്വന്തം പെരുമാറ്റം മാറാത്ത പക്ഷം, പുടിന്റെ നിലപാടിൽ മാറ്റം വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ട്രംപും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കളും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആകർഷകമായ വഴികളും സമന്വയങ്ങളും എത്രത്തോളം ആകർഷകമായിരുന്നാലും, യുദ്ധം തുടരുന്നത് അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് പുടിൻ വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന് അവ സ്വീകരിക്കാൻ യഥാർത്ഥ പ്രേരണ ഉണ്ടാകില്ല.