കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅഭിപ്രായം എഴുതിയത് യസർ അൽ-സാദി

ഇസ്രായേൽ... സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തി തകർക്കുന്നില്ല

ഇസ്രായേൽ... സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തി തകർക്കുന്നില്ല
Alqyas സംഗ്രഹം

ഇസ്രായേൽ സർക്കാരുകൾ മാറുന്നത് സിയോണിസ്റ്റ് വിശ്വാസം മാറ്റുന്നില്ലെന്നും സിറിയൻ ജനാധിപത്യ പ്രതിരോധം ആക്രമണത്തിന് ശേഷവും തുടരുമെന്നും വാദിക്കുന്നു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

നമ്മുടെ ജീവനുള്ള ജനങ്ങളുടെ ചാരത്തിനടിയിൽ കത്തുന്ന ചൂട് അഹങ്കാരത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും കാറ്റുകൾ അണച്ചുവിടുന്നില്ല; 오히려 അത് വാർത്തുകയും അതിന്റെ തീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്നത്തെ സിറിയൻ മണ്ണിൽ വെളിച്ചത്തുവരുന്ന യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ്: ഇസ്രായേലി യുന്ത്രം സിറിയൻ സൈന്യത്തെ വിഘടിപ്പിക്കാനും രാജ്യത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും, അതിന്റെ ഗ്രാമങ്ങളിലും അതിർത്തികളിലും നടത്തുന്ന നാഗരികമല്ലാത്ത ആക്രമണങ്ങളും ഭൂമിയെ വശീകരിക്കാനും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളെ അടക്കിനിർത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു സിനാറിയോയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

എന്നാൽ ചരിത്രം നമ്മെ അറിയിക്കുന്നത്, ഉത്തേജനങ്ങൾ തുടരുകയും അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് സിയായോണിസ്റ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിപരീതമാണ് എന്നാണ്; സിറിയയിൽ ജനകീയ പ്രതിരോധത്തിന്റെ വിത്തുകൾ കഷ്ടതയുടെ ഉത്ഭവത്തിൽ നിന്ന് മുളച്ചുപൊന്തി, അവയുടെ തീവ്രത ദിമാസ്കിസ് നഗരം പോലും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിലയിൽ എത്തും. ഇത് തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടുകയും വംശീയ ഘടനയെ തകർക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഫ്രഞ്ച് ആധിപത്യത്തിനെതിരായ സിറിയൻ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തെ ആവർത്തിക്കുന്നു; അവിടെ ഉപനിവേശവാദികളുടെ ആയുധങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ അടങ്ങാത്ത ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പാറയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

രോഗഗ്രസ്തനായ സിയായോണിസ്റ്റ് രാജ്യവും അതിന്റെ പാപപൂരിതമായ ഭ്രാന്തുകളും സിറിയക്കാർ തങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ പരിഹരിക്കുകയും തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ച പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ സാമ്രാജ്യത്വം ഉപേക്ഷിക്കുകയും സിയായോണിസ്റ്റ് ഉത്തേജനങ്ങളോട് എപ്പോഴും മൗനം പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ പിശകുകൾ ചെയ്യുന്നു; ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ സഹനം ഒരു വിലപ്പെട്ട വസ്തുവല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അണിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഒരു അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ വായുവിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരായ പ്രതിരോധത്തിനുള്ള പ്രേരണകൾ സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള ഘടകങ്ങളേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

തുന്നലിന്റെ അറ്റത്ത് പ്രകാശം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചിലർ, ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ നീക്കം ചെയ്ത് ഹോസ് സൈനിക മേധാവി ബെനി ഗാൻസും സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാനുള്ള ചുമതല ലഭിച്ചതും ആശ്വാസകരമായ ഒരു സൂചനയാണെന്ന് കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഇവർ തന്നെ ഒരു വലയിൽ പെടുകയാണ്; ദുർബലമായ പ്രതീക്ഷകളിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന സ്വപ്നക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരുകയാണ്. തെല അവീവിൽ മുഖങ്ങൾ മാറുന്നതോ, നെതന്യാഹു പതനം സംഭവിക്കുന്നതോ, ഗാൻസ് അധികാരത്തിലെത്തുന്നതോ അധിനിവേശത്തിന്റെ വിഷം നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രതിവിധിയായി മാറുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു നിർബന്ധിത സാഹചര്യമാണ്; അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ 'നല്ലതായി കരുതുന്നതിൽ നിന്ന് നല്ലത് കാണാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥ' ഉണ്ടാകുന്നു, എന്ന് അൽ മുതനബ്ബി പറയുന്നു.

ചില മനസ്സുകൾ അപമാനത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കുകയും ഒരു സർപ്പത്തെ മറ്റൊരു സർപ്പത്തേക്കാൾ കുറഞ്ഞ അപകടകാരിയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ സിയാണിസത്തിന്റെ വിശ്വാസം വേരുകളിൽ നിന്ന് തന്നെ ദുഷിച്ച ഒരു മരമാണെന്നും, ബെൻ ഗുരിയോൺ, ഷോക്കോ, ബെജിൻ, രാബിൻ, ഷാരോൺ എന്നിവരിൽ നിന്ന് നെതന്യാഹു, ഗാൻസ് എന്നിവരിലേക്ക് ശാഖകളും ഇലകളും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും അതിന്റെ വിഷമുള്ള ഫലം ഒന്നുതന്നെയാണെന്നും – കൊലപാതകം, താൽക്കാലികമായി നീക്കം ചെയ്യൽ, കോളനീകരണം, അവകാശങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കൽ – ഇത് അധിനിവേശ സംവിധാനത്തിലെ സർക്കാർ മാറ്റങ്ങൾ കൊലയാളികളുടെ വേഷമാറ്റം മാത്രമാണെന്നും അവർ മറക്കുന്നു.

തെല അവീവ് സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തമായ വിരോധാഭാസം ഇതാണ്: സിറിയയിൽ വികസനവും ആക്രമണവും വഴി അതിർത്തികൾ സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള അതിന്റെ തിരക്കേറിയ ശ്രമങ്ങൾ അതിന് തന്നെ വിപരീത ഫലം ഉണ്ടാക്കും. ക്യാമ്പുകൾ തകർക്കാനും ക്രമീകൃത സൈന്യങ്ങളെ ദുർബലമാക്കാനും രാഷ്ട്രീയ കരാറുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനും സാധിച്ചേക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ദേശീയ അനുബന്ധത്തിന്റെ തീ അണയാതെ തുടരുന്നു. കൂടാതെ, കൂടിവരുന്ന അനീതികൾ ഒരു ജനകീയ വെള്ളപ്പൊക്കമായി മാറുകയും പരമ്പരാഗത ആയുധശേഖരങ്ങൾക്ക് അതിനെ തടയാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദമാസ്കസിന് സമീപമുള്ള ബൈത് ജിൻ ഗ്രാമത്തിൽ ഇസ്രായേൽ സേന കടന്നുചെന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം സിറിയൻ യുവാവായ ഹസൻ അൽ-സാദി ഇസ്രായേൽ സേനയുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയ സംഭവവും, അതിൽ 6 ഇസ്രായേൽ സൈനികർക്ക് പരിക്കേറ്റതും, അതിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉൾപ്പെടുന്നു, ചിലർ ദീർഘനേരം ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ കഴിഞ്ഞു. ഇത് സിറിയൻ ജനതയിൽ അധിനിവേശത്തിനെതിരായി കത്തുന്ന തീയുടെ ഒരു ചെറിയ മാതൃകയും, ചെറിയ തീപ്പൊരിയും മാത്രമാണ്. അത് കത്തിയുയർന്നാൽ അത് ഒന്നും ബാക്കിയാക്കില്ല, നശിപ്പിച്ചുതീർക്കും!

ചുരുക്കത്തിൽ, തെല അവീവിലെ പ്രധാനമന്ത്രി ആരാണ് എന്ന അഭിമുഖ്യം അല്ല സംഘർഷത്തിന്റെ സാരം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, ഒരു നിമിഷത്തിലെ അസന്തുലിതമായ ശക്തികളുടെ സന്തുലനവുമാണ് അത് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഇസ്രായേൽ നയങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധികൾ പുനരുത്പാദിപ്പിക്കുകയും ആക്രമണത്തിന്റെ തീക്ക് ഇന്ധനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, ജനത രൂപപരമായ മാറ്റത്തിന്റെ മോഹം സ്വീകരിക്കില്ല, തങ്ങളുടെ ഭൂമി വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. മറിച്ച്, അവരുടെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഇച്ഛാശക്തി തന്നെയാണ് പാളയം തിരിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകം, രാജ്യങ്ങളുടെ മാനം അവരുടെ മക്കളുടെ കൈകൊണ്ടാണ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്, സർക്കാർ മാറ്റങ്ങളുടെ മോഹങ്ങളല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓